| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bryta ner
|
|
panne
|
|
gå sönder
|
|
panne
|
|
stick
|
|
empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; morsure; piqûre; tirage; édition; épine
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bli bristfällig
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
|
|
bli defekt
|
se briser; se casser; se détraquer
|
|
|
bli trasig
|
se briser; se casser; se détraquer
|
|
|
bryta
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
abîmer; agiter; bousiller; briser; casser; démolir; esquinter; faire bouger en tirant; fracasser; osciller; rompre; secouer; tarauder; tordre; tordre légèrement; tournoyer
|
|
bryta ner
|
briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
|
être en état de décomposition
|
|
bryta sönder
|
briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
|
abîmer; démolir
|
|
dra
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
amarrer; déballer; faire glisser; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; serrer; sortir quelque chose de quelque chose; tendre; tirer sur la corde; traîner; étendre; étirer
|
|
falla sönder
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
mettre en miettes; morceler; s'émietter; tomber en miettes; émietter
|
|
fara åt helvete
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
försvinna
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; filer; foutre le camp; languir; lever l'ancre; perdre; s'affaiblir; s'évanouir; se faire la paire; se perdre; volatiliser; échapper à; évaporer
|
|
gå sönder
|
se briser; se casser; se détraquer
|
briser; casser; craquer; craqueter; flipper; rompre; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
|
|
krossa
|
abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
|
aplatir; bousiller une voiture; broyer; compresser; comprimer; concasser; dominer; dompter; donner une raclée à; donner une rossée à; faire une perte totale; flanquer une rossée à; gouverner; laminer; lever à l'aide d'un vérin; maîtriser; meuler; moudre; mâchurer; planer; pulvériser; refouler; retenir; rosser; réduire en miettes; réduire en poudre; réprimer; se contenir; se maîtriser; se modérer; se retenir; smasher; soulever à l'aide d'un cric; écraser
|
|
slå i bitar
|
abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
|
briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; se briser; tomber en morceaux; tomber en pièces; écraser
|
|
stick
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gå sönder
|
|
hors d'usage
|