Frans
Uitgebreide vertaling voor saluer (Frans) in het Zweeds
saluer:
saluer werkwoord (salue, salues, saluons, saluez, saluent, saluais, saluait, saluions, saluiez, saluaient, saluai, saluas, salua, saluâmes, saluâtes, saluèrent, saluerai, salueras, saluera, saluerons, saluerez, salueront)
-
saluer (faire un salut)
-
saluer (dire bonjour; souhaiter la bienvenue à; accueillir)
-
saluer (faire au revoir de la main)
Conjugations for saluer:
Présent
- salue
- salues
- salue
- saluons
- saluez
- saluent
imparfait
- saluais
- saluais
- saluait
- saluions
- saluiez
- saluaient
passé simple
- saluai
- saluas
- salua
- saluâmes
- saluâtes
- saluèrent
futur simple
- saluerai
- salueras
- saluera
- saluerons
- saluerez
- salueront
subjonctif présent
- que je salue
- que tu salues
- qu'il salue
- que nous saluions
- que vous saluiez
- qu'ils saluent
conditionnel présent
- saluerais
- saluerais
- saluerait
- saluerions
- salueriez
- salueraient
passé composé
- ai salué
- as salué
- a salué
- avons salué
- avez salué
- ont salué
divers
- salue!
- saluez!
- saluons!
- salué
- saluant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Vertaal Matrix voor saluer:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hälsa | bien-être; intégrité; salve; salve d'honneur; santé | |
| vinka | ondulation | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| hälsa | accueillir; dire bonjour; faire un salut; saluer; souhaiter la bienvenue à | |
| hälsa välkommen | accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à | accueillir; souhaiter la bienvenue à |
| salutera | faire un salut; saluer | faire retentir des salves d'honneur |
| vinka | faire au revoir de la main; saluer | faire signe de la main; faire signe à; saluer de la main |
| välkomna | accueillir; dire bonjour; saluer; souhaiter la bienvenue à | accueillir; recevoir; régaler de |
Synoniemen voor "saluer":
Wiktionary: saluer
saluer
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saluer | → hell | ↔ hail — to greet |
| • saluer | → vinka | ↔ wave — to wave one’s hand |
| • saluer | → hälsa; hälsa på | ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen |
| • saluer | → hälsa | ↔ begrüßen — etwas oder jemanden positiv annehmen; akzeptieren |
| • saluer | → rekommendera sig | ↔ empfehlen — (reflexiv) geh.|, veraltend, in Höflichkeitsformeln: einen Gruß entbieten |
| • saluer | → hälsa | ↔ grüßen — Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten |