| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
oförskämd
|
|
audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
|
|
uppkäftig
|
|
calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
grovhuggen
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
grovhugget
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
lantlig
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; rural; rustaud; rustique; villageois; à la paysanne
|
campagnard; rural
|
|
lantligt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
campagnard; rural
|
|
oförskämd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent; irrespectueux
|
|
oförskämt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malséant; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
okonstlad
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
clair; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; évident
|
|
okonstlat
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
clair; décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané; évident
|
|
rustikt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne
|
|
|
uppkäftig
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|
|
uppkäftigt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|