Overzicht
Frans
Uitgebreide vertaling voor robe (Frans) in het Zweeds
robe:
-
la robe
-
la robe
-
la robe
Vertaal Matrix voor robe:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| beklädnad | robe | coiffe; doublure; doublure d'étoffe; doublure en étoffe; vêtement |
| dräkt | robe | garde-jupe; livrée |
| garderob | robe | consigne; garde-robe; penderie; vestiaire |
| kläder | robe | costume; draps; effets; habillement; habit; habits; mise; petits vêtements; tenue; tissus; toilette; torchons; vêtements; équipement |
| klädsel | robe | garnissement; garniture; habillement; revêtement; tapisserie; tapisseries |
| klänning | robe | |
| skrud | robe | habit; habit liturgique; robe de prêtre; soutane |
| ämbetsdräkt | robe | costume de cérémonie; habit; habit de cérémonie; habit liturgique; manteau de cérémonie; robe de prêtre; soutane |
Synoniemen voor "robe":
Wiktionary: robe
robe
Cross Translation:
noun
-
Traductions à trier
- robe → klänning
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • robe | → klänning | ↔ dress — garment |
| • robe | → kappa | ↔ gown — official robe |
| • robe | → dräkt; klänning | ↔ gown — woman's dress |
| • robe | → talar; rock; dräkt | ↔ robe — long, loose outer garment |
| • robe | → klädesplagg | ↔ Gewand — süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: geschneiderte Materialien (meist Stoff, Leder oder Kunststoffe), die einem Körper als Schutz dienen |
| • robe | → dräkt; skrud | ↔ Gewand — übriges Sprachgebiet, gehoben: Kleidung, die besonders prächtig ist oder einem besonderen Anlass dient |
| • robe | → klänning | ↔ Kleid — einteiliges Oberbekleidungsstück für weibliche Personen |
| • robe | → talar | ↔ Talar — knöchellange, weite Amtstracht mit weiten Ärmeln, die von Geistlicher, Richtern und bei festlichen Anlässen auch von Hochschullehrern getragen wird |