| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
livlig
|
|
dynamisme; nerf; vigueur; énergie
|
|
orolig
|
|
discorde; désordre
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
upptagen
|
alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
|
adoptif; adopté; engagé; faisant; lié; obligé; occupé; occupé, e; ramassé; s'occupant; tenu
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
dynamisk
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
dynamiskt
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
|
|
energiskt
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; avec force; dynamique; energique; ferme; fermement; fort; résolu; vigoureux; énergique; énergiquement
|
|
fladdrigt
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
agité; impatient; nerveux; turbulent
|
|
glad
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
agréable; agréablement; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; confortable; confortablement; content; de bonne humeur; enchanté; enjoué; familier; gai; gaiement; heureux; intime; intimement; jovial; joyeusement; joyeux; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie; à l'aise
|
|
glatt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec enjouement; avec joie; avec sérénité; ayant l'esprit léger; charmant; chouette; coloré; content; de bonne humeur; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; enchanté; engageant; enjoué; gai; gaiement; glissant; heureux; jovial; joyeusement; joyeux; marrant; multicolore; mémorable; plaisamment; plaisant; plein de joie; ravi; rieur; réjoui; réjouissant; satisfait; sympa; sympathique; transporté de joie
|
|
levnadsglatt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livaktig
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livaktigt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
|
|
livfull
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
osé; risqué
|
|
livfullt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
osé; risqué
|
|
livlig
|
actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; dynamique; remuant; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
alerte; animé; ardemment; ardent; avec ferveur; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; joueur; jovial; passionné; pétulant; échauffé; énergique
|
|
livligt
|
actif; activement; alerte; animé; avec animation; avec beaucoup d'énergie; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; dynamique; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement; énergique; énergiquement
|
agréable; agréablement; alerte; animé; ardemment; ardent; avec ferveur; confortable; confortablement; de façon folâtre; dynamique; enflammé; enjoué; enthousiaste; exubérant; familier; ferme; fervent; folâtre; fort; gai; gaiement; intime; intimement; joueur; jovial; passionné; plaisamment; plaisant; pétulant; à l'aise; échauffé; énergique
|
|
mycket upptaget med
|
alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
|
|
|
orolig
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
avec inquiétude; inquiet; inquiète; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; toujours en mouvement
|
|
oroligt
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
agité; anxieux; apeuré; avec inquiétude; craintif; craintivement; d'une manière agitée; inquiet; inquiète; mouvementé; peiné; pessimiste; peureusement; peureux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; soucieux; timoré; torturé; toujours en mouvement; tourmenté; turbulent
|
|
rastlös
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
|
|
rastlöst
|
actif; affairé; agité; animé; d'une manière agitée; nerveuse; nerveux; remuant; sans relâche; sans repos; turbulent
|
agité; impatient; nerveux; sans arrêt; sans relâche; sans repos; toujours en mouvement; turbulent
|
|
sprattlande
|
nageotant; remuant
|
|
|
sprattlandet
|
nageotant; remuant
|
|
|
upptaget
|
alerte; animé; avec animation; avec vivacité; enjoué; gai; gaiement; joyeux; remuant; turbulent; vif; vive
|
adoptif; adopté; engagé; faisant; lié; obligé; occupé; ramassé; s'occupant; tenu
|
|
vitalt
|
alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
|
vif; vital
|