Relâché in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

relâché:
- frigiven; frigivet; fri; utsläppt; frisläppt; frisatt; okonstlat; okonstlad; ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig; svagt; kraftlös; kraftlöst; skör; frihängande

Frans

Uitgebreide vertaling voor relâché (Frans) in het Zweeds

relâché:

relâché bijvoeglijk naamwoord

relâché (débloqué; libéré; sauvé)
frigiven; frigivet; fri; utsläppt
- frigiven bijvoeglijk naamwoord
- frigivet bijvoeglijk naamwoord
- fri bijvoeglijk naamwoord
- utsläppt bijvoeglijk naamwoord
relâché (délivré; sauvé; libéré; détendu)
frisläppt; frisatt
- frisläppt bijvoeglijk naamwoord
- frisatt bijvoeglijk naamwoord
relâché (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relaxé)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat bijvoeglijk naamwoord
- okonstlad bijvoeglijk naamwoord
relâché (maladroit; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)
ohanterligt; svårhanterlig; klumpigt; ohanterlig
- ohanterligt bijvoeglijk naamwoord
- svårhanterlig bijvoeglijk naamwoord
- klumpigt bijvoeglijk naamwoord
- ohanterlig bijvoeglijk naamwoord
relâché (sans force; faible; lâche; faiblement; maladif; maladroitement; maladivement)
svagt; kraftlös; kraftlöst; skör
- svagt bijvoeglijk naamwoord
- kraftlös bijvoeglijk naamwoord
- kraftlöst bijvoeglijk naamwoord
- skör bijvoeglijk naamwoord
relâché (flottant; dénoué)
frihängande
- frihängande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor relâché:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fri	débloqué; libéré; relâché; sauvé	disponible; débridé; déréglé; effréné; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; irrépressible; libre; sans discipline; sans frein; souverain; vacant; vide
frigiven	débloqué; libéré; relâché; sauvé
frigivet	débloqué; libéré; relâché; sauvé
frihängande	dénoué; flottant; relâché
frisatt	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
frisläppt	délivré; détendu; libéré; relâché; sauvé
klumpigt	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	avec maladresse; bien en chair; de manière dégindandée; difficile; dodu; dégingandé; embarrassant; empaillé; empoté; gauche; gauchement; godiche; grumeleuse; grumeleux; gênant; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; potelé; pénible
kraftlös	faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force	fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
kraftlöst	faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force	bébête; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; impuissant; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; sans défense; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
ohanterlig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
ohanterligt	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides	embarrassant; encombrant; impossible à manier; incommode
okonstlad	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
okonstlat	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
skör	faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force	délicat; fragile; poudreuse; poudreux
svagt	faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force	blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; efféminé; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; impuissant; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
svårhanterlig	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; embarrassé; gauche; gauchement; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; peu maniable; raide; relâché; sans force; à pas raides
utsläppt	débloqué; libéré; relâché; sauvé	dénoncé; dévoilé; rapporté

Synoniemen voor "relâché":

élastique; affaibli; inattentif; négligent; inappliqué; libéré; libre; facile; amoral; débauché; dissolu; immoral; libertin

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van relâché

Remove Ads

Vertaal relâché van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor relâché (Frans) in het Zweeds

relâché:

relâché bijvoeglijk naamwoord

relâché (débloqué; libéré; sauvé)

relâché (délivré; sauvé; libéré; détendu)

relâché (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; naïf; sans art; dégagé; relaxé)

relâché (maladroit; maladif; embarrassé; inncommode; avec raideur; malhabile; avec maladresse; dégingandé; maladroitement; sans force; raide; lâche; gauche; mal à l'aise; gauchement; maladivement; peu maniable; à pas raides)

relâché (sans force; faible; lâche; faiblement; maladif; maladroitement; maladivement)

relâché (flottant; dénoué)

Vertaal Matrix voor relâché:

Synoniemen voor "relâché":

Verwante vertalingen van relâché