Ravage in het Zweeds vertaald uit het Frans

ravager werkwoord (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)

ravager (détruire; ruiner; dévaster; saccager)
förstöra
- förstöra werkwoord (förstör, förstörde, förstört)
ravager (dévaster; détruire; ruiner)
förstöra; ta sönder
- förstöra werkwoord (förstör, förstörde, förstört)
- ta sönder werkwoord (tar sönder, tog sönder, tagit sönder)
ravager (démolir; détruire; démonter; abattre; dévaster; rompre; se désagréger; abaisser; se rompre; anéantir; décomposer; se décomposer; supprimer; couper; casser; séparer; raser; défaire; abîmer; rabaisser; arracher; briser; déchirer; dissoudre; fracasser; s'écrouler; dissocier; liquider; bousiller; s'arracher; tomber en ruine; se délabrer)
förstöra; göra sönder
- förstöra werkwoord (förstör, förstörde, förstört)
- göra sönder werkwoord (gör sönder, gjorde sönder, gjort sönder)

Conjugations for ravager:

Présent

ravage
ravages
ravage
ravageons
ravagez
ravagent

imparfait

ravageais
ravageais
ravageait
ravagions
ravagiez
ravageaient

passé simple

ravageai
ravageas
ravagea
ravageâmes
ravageâtes
ravagèrent

futur simple

ravagerai
ravageras
ravagera
ravagerons
ravagerez
ravageront

subjonctif présent

que je ravage
que tu ravages
qu'il ravage
que nous ravagions
que vous ravagiez
qu'ils ravagent

conditionnel présent

ravagerais
ravagerais
ravagerait
ravagerions
ravageriez
ravageraient

passé composé

ai ravagé
as ravagé
a ravagé
avons ravagé
avez ravagé
ont ravagé

divers

ravage!
ravagez!
ravageons!
ravagé
ravageant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor ravager:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förstöra		destruction; démolition
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förstöra	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine	abîmer; affaiblir; aigrir; anéantir; blesser; bousiller; briser; broyer; casser; corrompre; donner une raclée à; donner une rossée à; défigurer; démolir; dépérir; détruire; détériorer; empester; empoisonner; endommager; enfieller; esquinter; exaspérer; exterminer; faire mal à; flanquer une rossée à; fracasser; gaspiller; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infirmer; irriter; liquider; mutiler; neutraliser; nuire; nuire à; pervertir; rompre; rosser; ruiner; supprimer
göra sönder	abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
ta sönder	détruire; dévaster; ravager; ruiner
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förstöra		sauter

Synoniemen voor "ravager":

bouleverser; agiter; brouiller; casser; changer; contester; déranger; détruire; ébranler; modifier; perturber; réformer; renverser; dévaster; désoler; ruiner; piller; raser; dépouiller; saccager; démolir; emporter; infester; dévorer; manger; anéantir; annihiler; consumer; engloutir; engouffrer; lire; dévisager; dilapider; tourmenter; ronger; convoiter; envahir; abonder; pirater; dérober; dévaliser; marauder; délabrer; démanteler; perdre; endommager; raviner; creuser; rider; sillonner; plisser; marquer; flétrir; vandaliser; massacrer; abîmer; chambarder

Wiktionary: ravager

ravager

verb

faire du ravage.
- ravager → ruinera; förinta; förstöra

Cross Translation:

From	To	Via
• ravager	→ husera; härja	↔ hausen — umgangssprachlich abwertend: wüten, Verwüstungen anrichten

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förstörelse	destruction; dévastation; ravage	perdition; perte; ruine
förödelse	destruction; dévastation; ravage
härjning	destruction; dévastation; ravage
irrgång	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles
labyrint	bordel; brouillamini; chaos; conflit; confusion; discorde; dispute; dédale; dégâts; démêlé; désordre; heurt; labyrinthe; litige; lutte; pagaille; ravage; troubles

Vertaal ravage van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor ravage (Frans) in het Zweeds

ravage:

ravage [le ~] zelfstandig naamwoord

le ravage (destruction; dévastation)

le ravage (destruction; dévastation)

le ravage (labyrinthe; bordel; dédale; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini)

Vertaal Matrix voor ravage:

Synoniemen voor "ravage":

ravager:

ravager werkwoord (ravage, ravages, ravageons, ravagez, ravagent, ravageais, ravageait, ravagions, ravagiez, ravageaient, ravageai, ravageas, ravagea, ravageâmes, ravageâtes, ravagèrent, ravagerai, ravageras, ravagera, ravagerons, ravagerez, ravageront)

ravager (détruire; ruiner; dévaster; saccager)

ravager (dévaster; détruire; ruiner)

Conjugations for ravager:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Vertaal Matrix voor ravager:

Synoniemen voor "ravager":

Wiktionary: ravager