| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allians
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; confédération d'états; congrégation; corporation; entente; fraternité; fédération; lien; ligue; société; solidarité; union
|
|
annonsera
|
annonce; annotation; mention; notification; rapport
|
|
|
band
|
assujétissement; liaison; lien; manque de liberté; rapport; relation; sujétion
|
bande; bande sonore; bandes; cassette; cordes; cordonnet; cordons; courroie; décoration; fanfare; fanfare musicale; ficelles; fils; galon; galons; harmonie; honneur; lacets; lanière; libellé; liseré; passement; passepoil; ruban; ruban encreur; rubans; sangle; société de musique; société musicale
|
|
berättelse
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
|
|
bundenhet
|
assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion
|
|
|
frieri
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
demande; demande en mariage
|
|
förbindelse
|
affinité; analogie; assujétissement; cohérence; cohésion; connexion; consistance; corrélation; interaction; liaison; lien; manque de liberté; parenté; rapport; relation; réciprocité; sujétion
|
accouplement; alliance; assemblage; caution; chaînon; combinaison; communication; connexion; contact; entente; interface; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne de télécommunications; ligne téléphonique; plume rectrice; raccord; relation; réunion; solidarité; union
|
|
förbindelseled
|
liaison; rapport; relation; épaisseur
|
chaînon; maillon
|
|
förhållande
|
lien; rapport; relation
|
liaison; parenté; relation
|
|
gemenskap
|
rapport
|
communauté; commune; municipalité; paroisse; rapports; relations; société
|
|
historia
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
histoire; science historique
|
|
kommentera
|
compte-rendu; rapport
|
observation; remarque
|
|
kurtis
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
coquetterie; désir de plaire; flirt
|
|
kärleksaffär
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
|
|
kärlekshistoria
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
flirt
|
|
legend
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
légende; mythe
|
|
länk
|
liaison; lien; rapport; relation; épaisseur
|
chaîne à maillons; chaînon; emmanchement; liaison; liaison OLE/DDE; lien; lien hypertexte; maillon; raccord
|
|
mellanled
|
liaison; rapport; relation; épaisseur
|
|
|
minuter
|
comptes rendus; procès-verbaux; rapport
|
minutes
|
|
myt
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
légende; mythe
|
|
pakt
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; ligue; pacte; société; traité; union
|
|
rapport
|
compte rendu; exposé; présentation; rapport
|
|
|
relation
|
lien; rapport; relation
|
parenté; relation
|
|
reportage
|
compte-rendu; rapport
|
reportage
|
|
romans
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
aventure amoureuse; aventure galante; histoire d'amour; relation amoureuse
|
|
saga
|
compte-rendu; conte; exposé; fable; fiction; histoire; légende; mythe; rapport; tradition
|
conte; conte de fée; fable; fiction; merveille; narration; récit; rêve
|
|
samband
|
aventure amoureuse; aventure galante; flirt; histoire d'amour; liaison; lien; rapport; relation; relation amoureuse; romance
|
chaînon; liaison; lien; parenté; relation
|
|
släktskap
|
assujétissement; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion
|
affinité; contexte familial; famille; lien de parenté; parenté; rapport familial
|
|
umgänge
|
rapport
|
fréquentation; processions
|
|
union
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
|
|
överenskommelse
|
alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
|
accord; arrangement; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; entente; lettre de remerciement; remerciement; témoignage de reconnaissance
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
annonsera
|
|
annoncer; faire de la propagande; faire de la publicité; insérer une annonce; mettre une annonce; passer une annonce; placer une annonce
|
|
kommentera
|
|
annoter; causer de; commenter; convaincre; critiquer; discuter; débattre; faire un commentaire; faire une observation; faire une remarque; parler de
|