Révolte in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

révolte:
- rabalder; väsen; orolighet; tumult; motståndsrörelse; uppror; revolt; resning; folkuppstånd; sabotage; revolution; maktövertagande
- motsträvandet; svårhanterligt; motsträvande
Wiktionary:
- révolte → uppror, upplopp, resning
- révolte → uppror, myteri, resning, egga, sporra, hetsa

Frans

Uitgebreide vertaling voor révolte (Frans) in het Zweeds

révolte:

révolte [la ~] zelfstandig naamwoord

la révolte (bagarre; émeute; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)
rabalder; väsen; orolighet; tumult
- rabalder [-ett] zelfstandig naamwoord
- väsen zelfstandig naamwoord
- orolighet [-en] zelfstandig naamwoord
- tumult [-ett] zelfstandig naamwoord
la révolte (rébellion; opposition; résistance; agitation; émeute; insurrection)
motståndsrörelse; uppror; revolt; resning
- motståndsrörelse zelfstandig naamwoord
- uppror [-ett] zelfstandig naamwoord
- revolt [-en] zelfstandig naamwoord
- resning [-en] zelfstandig naamwoord
la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)
folkuppstånd
- folkuppstånd zelfstandig naamwoord
la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)
sabotage
- sabotage [-ett] zelfstandig naamwoord
la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)
revolution; maktövertagande
- revolution [-en] zelfstandig naamwoord
- maktövertagande [-ett] zelfstandig naamwoord

révolte bijvoeglijk naamwoord

révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)
motsträvandet; svårhanterligt; motsträvande
- motsträvandet bijvoeglijk naamwoord
- svårhanterligt bijvoeglijk naamwoord
- motsträvande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor révolte:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
folkuppstånd	insurrection; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; émeute
maktövertagande	bouleversement impromptu; révolte; soulèvement	prise de pouvoir; reprise
motståndsrörelse	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	groupe de résistance; organisation de résistance; réseau de résistance
orolighet	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	agitation; animation; effervescence; excitation; précipitation; stress; tumulte; émoi
rabalder	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	bousculade; bruit; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; presse; tumulte; vacarme; éclat; émoi
resning	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	cadre; carcasse; charpente; châssis; squelette
revolt	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	attroupement; rassemblement
revolution	bouleversement impromptu; révolte; soulèvement	rotation; révolution; tour; tournant
sabotage	opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
tumult	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	agitation; attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; cabale; cas; chahut; charivari; cohue; commotion; effervescence; esclandre; fracas; grand bruit; presse; rassemblement; rumeur; scandale; sensation; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat; émoi
uppror	agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute	agitations; attroupement; commotions; rassemblement; rébellions; résurrections; révoltes; soulèvements populaires; troubles; émeutes
väsen	agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; trouble; tumulte; émeute	affluence; animation; bousculade; brouhaha; bruit; cas; chichis; cohue; commotion; foule; poussée; rumeur; tam-tam; tapage; tumulte; vacarme; éclat
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
motsträvande	opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
motsträvandet	opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu
svårhanterligt	opiniâtre; récalcitrant; révolte; têtu

Synoniemen voor "révolte":

dissidence; schisme; sécession; séparation; scission; division; rébellion; rupture; écoeurement; dégoût; nausée; répugnance; répulsion; lassitude; abattement; indignation; émeute; insurrection; troubles; agitation; tumulte; sédition; mutinerie; insoumission; désobéissance; désertion; fronde; indiscipline; insubordination; soulèvement; révolution; jacquerie; résistance; trouble; protestation; contestation; manifestation; opposition; objection; désapprobation; réprobation; clameur; dénégation; pogrom; putsch

Wiktionary: révolte

révolte

noun

rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
- révolte → uppror; upplopp; resning

Cross Translation:

From	To	Via
• révolte	→ uppror; myteri; resning	↔ mutiny — organized rebellion
• révolte	→ egga; sporra; hetsa	↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren

Verwante vertalingen van révolte

Remove Ads

Vertaal révolte van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor révolte (Frans) in het Zweeds

révolte:

révolte [la ~] zelfstandig naamwoord

la révolte (bagarre; émeute; agitation; remous; insurrection; trouble; excitation; rébellion; combat de boxe; confusion; tumulte; pugilat; match de boxe)

la révolte (rébellion; opposition; résistance; agitation; émeute; insurrection)

la révolte (insurrection; rébellion; émeute; révolte du peuple; soulèvement populaire)

la révolte (sabotage; résistance; opposition; rébellion)

la révolte (bouleversement impromptu; soulèvement)

révolte bijvoeglijk naamwoord

révolte (récalcitrant; opiniâtre; têtu)

Vertaal Matrix voor révolte:

Synoniemen voor "révolte":

Wiktionary: révolte

Verwante vertalingen van révolte