| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
oförskämd
|
|
audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
|
|
uppkäftig
|
|
calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ambitiös
|
ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
|
ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste
|
|
ambitiöst
|
ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
|
ambitieux; comme un prince; considérable; de grande envergure; en grand; grandiose; imposant; princièrement; vaste
|
|
anspråksfull
|
présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
|
|
|
anspråksfullt
|
présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
|
|
|
arrogant
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux
|
|
egenkärt
|
fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
|
|
|
egetkär
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
|
|
egoistiskt
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
égoïste
|
|
förmodelse
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; insolemment; présomptueux
|
|
|
högdraget
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; haut placé; hautain; orgueilleuse; orgueilleusement; orgueilleux; suffisant; supérieur
|
|
högfärdig
|
fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
|
agressif; arrogant; macho
|
|
högfärdigt
|
fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
|
agressif; altier; arrogant; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; macho; orgueilleux
|
|
högmodig
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
|
högmodigt
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; hautain; suffisant; supérieur
|
|
inbilsk
|
fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
|
|
|
inbilskt
|
fat; présomptueusement; présomptueux; pédant
|
|
|
oförskämd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent; irrespectueux
|
|
oförskämt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malséant; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
pedantisk
|
autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
|
chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
|
|
pedantiskt
|
autoritaire; avec suffisance; cuistre; docte; pontifiant; présomptueux; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant
|
chicaneur; chicanier; cuistre; de façon pédante; docte; ergoteur; impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédant; pédantement; pédantesque; trop familièrement
|
|
pretentiöst
|
présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux
|
|
|
självbelåten
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
|
|
självbelåtet
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; de manière arrogante; hautain; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; vaniteuse; vaniteux
|
|
|
uppkäftig
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|
|
uppkäftigt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|
|
utmanande
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
|
|
överlägset
|
altier; arrogamment; arrogant; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; d'un air suffisant; de manière arrogante; dédaigneusement; fier; fière; fièrement; hautain; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; vaniteuse; vaniteux
|
arrogant; avec arrogance; avec condescence; condescent; de haut; dédaigneux; froid; froidement; hautain; incomparable; réservé; suffisant; suprême; supérieur
|