| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
överilad
|
|
légèreté
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
brådmogen
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
prématuré
|
|
brådmoget
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
prématuré
|
|
brådstörtat
|
inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
|
|
förhastat
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
arbitraire; gratuit; inconsidéré; irréfléchi; irréflêchi; sans réfléchir
|
|
försnabbad
|
accéléré; précipité
|
|
|
förtidig
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
|
|
förtidigt
|
avant terme; inconsidéré; irréfléchi; mal à propos; précipité; précoce; prématuré; prématurément; sans réfléchir; trop tôt
|
|
|
jäktad
|
avec précipitation; hâtif; hâtivement; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte
|
|
|
obetänksam
|
inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
casse-cou; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir; étourdi
|
|
obetänksamt
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
distrait; distraitement; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; sans réfléchir; étourdi
|
|
tanklös
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
hébété; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; sans réfléchir
|
|
tanklöst
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
distrait; distraitement; frivole; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; sans réfléchir; étourdi
|
|
upphetsad
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; exaspéré; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pourchassé; sensuel; énervé
|
|
upphetsat
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
ardent; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; exaspéré; excitant; excité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; pourchassé; sensuel; énervé
|
|
uppjagat
|
agité; avec précipitation; hâtif; hâtivement; nerveusement; nerveux; pressé; précipitamment; précipité; à la hâte; énervé
|
|
|
våghalsig
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
|
|
våghalsigt
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; déchaîné; entreprenant; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
|
|
överilad
|
inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
|
|
överilat
|
inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément
|
inconsidéré; irréfléchi; sans réfléchir
|