| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
trycka framåt
|
|
avancement; avancer; s'avancer
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
driva på
|
aiguillonner; pousser en avant; propulser
|
actionner; activer; aguillonner; aiguillonner; aiguiser; animer; attiser; encourager; exciter; inciter; inciter à; mettre en marche; pousser; provoquer; stimuler; éperonner; être l'instigateur de
|
|
flytta upp
|
avancer; pousser en avant
|
|
|
fortsätta
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
Reprendre; agir; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; faire durer; faire marcher; faire un procès à; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; procéder; prolonger; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se continuer; se poursuivre; se prolonger
|
|
framdriva
|
avancer; faire avancer; pousser en avant; propulser
|
|
|
fösa
|
faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
|
|
|
fösa framåt
|
pousser; pousser en avant
|
|
|
gå vidare
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
|
|
hetsa
|
aiguillonner; pousser en avant; propulser
|
inciter à; provoquer; susciter
|
|
jaga på
|
aiguillonner; pousser en avant; propulser
|
|
|
knuffa
|
faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
|
bousculer; pousser
|
|
knuffa vidare
|
pousser; pousser devant soi; pousser en avant
|
|
|
köra vidare
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
aller en avant; devancer; rouler en tête
|
|
piska på
|
aiguillonner; pousser en avant; propulser
|
|
|
pussa
|
pousser; pousser en avant
|
favoriser; promouvoir; promouvoir quelque chose
|
|
pussa på
|
pousser; pousser en avant
|
|
|
skjuta
|
faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
|
bousculer; continuer à tirer; décharger; enregistrer un film; faire du tir; filmer; ouvrir le feu; pousser; tirer; tourner un film
|
|
skjutsa
|
faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
|
|
|
skuffa
|
faire coulisser; faire glisser; pousser; pousser en avant
|
|
|
skynda på
|
aiguillonner; pousser en avant; propulser
|
s'empresser; se dépêcher; se hâter; se presser; se précipiter
|
|
trycka framåt
|
avancer; pousser en avant
|
|
|
tränga framåt
|
pousser; pousser devant soi; pousser en avant
|
|
|
tränga på
|
aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler
|
continuer à pousser; persévérer
|