Poignant in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

poignant:
- spännande; rörande; sensationellt; värmande; hjärttagande; pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert; patetisk; patetiskt

Frans

Uitgebreide vertaling voor poignant (Frans) in het Zweeds

poignant:

poignant bijvoeglijk naamwoord

poignant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; émouvant; brûlant; prenant; sensationnelle; retentissant; bouleversant; émotif; émotionnel; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; qui attire l'attention)
spännande; rörande; sensationellt
- spännande bijvoeglijk naamwoord
- rörande bijvoeglijk naamwoord
- sensationellt bijvoeglijk naamwoord
poignant (émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)
värmande
- värmande bijvoeglijk naamwoord
poignant (déchirant; émouvant; saisissant; touchant; bouleversant; navrant)
hjärttagande
- hjärttagande bijvoeglijk naamwoord
poignant (attristant; douloureux; triste; cruel; déchirant; tragique; douloureusement)
pinsamt; bitter; smärtsam; smärtsamt; bittert
- pinsamt bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- smärtsam bijvoeglijk naamwoord
- smärtsamt bijvoeglijk naamwoord
- bittert bijvoeglijk naamwoord
poignant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; touchant; mélodramatique; d'une manière touchante)
patetisk; patetiskt
- patetisk bijvoeglijk naamwoord
- patetiskt bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor poignant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
rörande		contacter
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; agressif; aigre; aigrement; aigri; amer; en colère; endiablé; enragé; fervent; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; infernal; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; violent; virulent; âcre; âpre; âprement
bittert	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	acerbe; acide; acidement; aigre; aigrement; amer; amèrement; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; vif; violent; âpre
hjärttagande	bouleversant; déchirant; navrant; poignant; saisissant; touchant; émouvant
patetisk	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
patetiskt	d'une manière touchante; de façon mélodramatique; mélodramatique; pathétique; pathétiquement; poignant; touchant; émouvant
pinsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
rörande	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
sensationellt	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant	attirant l'attention; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire
smärtsam	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant
smärtsamt	attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste	cuisant
spännande	bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant	captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
värmande	bouleversant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; déchirant; enchanteur; engageant; entraînant; navrant; passionnant; poignant; prenant; saisissant; touchant; émotif; émotionennel; émotionnel; émouvant

Synoniemen voor "poignant":

affligeant; attristant; navrant; désolant; déplorable; déchirant; décourageant; désespérant; triste; douloureux; émouvant; touchant; attendrissant; impressionnant; bouleversant; troublant; saisissant; pathétique; éloquent; attachant; frappant; empoignant; dramatique; prenant

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal poignant van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor poignant (Frans) in het Zweeds

poignant:

poignant bijvoeglijk naamwoord

poignant (sensationnel; saisissant; spectaculaire; émouvant; brûlant; prenant; sensationnelle; retentissant; bouleversant; émotif; émotionnel; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; qui attire l'attention)

poignant (émouvant; émotionnel; émotionennel; touchant; prenant; saisissant; passionnant; navrant; entraînant; enchanteur; émotif; engageant; bouleversant; déchirant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive)

poignant (déchirant; émouvant; saisissant; touchant; bouleversant; navrant)

poignant (attristant; douloureux; triste; cruel; déchirant; tragique; douloureusement)

poignant (pathétique; émouvant; de façon mélodramatique; pathétiquement; touchant; mélodramatique; d'une manière touchante)

Vertaal Matrix voor poignant:

Synoniemen voor "poignant":