| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fullständighet
|
plein; plénitude
|
achèvement; achèvement de la construction; addition; bonne qualité; complément; complétude; exhaustivité; fait d'être complet; fermeté; fiabilité; solidité; suppléance; supplément; totalité; état complet
|
|
riklighet
|
plein; plénitude
|
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
fullproppad
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|
|
fullproppat
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|
|
fullt
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
aux combles; bourré; ivre; mangé à satiété; pris de vin; saturé; soûl
|
|
fyllt
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
gravide; pleine
|
|
klangfull
|
musical; plein; sonore
|
|
|
klangfullt
|
musical; plein; sonore
|
|
|
klangrikt
|
musical; plein; sonore
|
|
|
kraftig
|
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
|
avec force; dynamique; ferme; fermement; fort; fortement; intense; intensément; ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; résolu; vif; vigoureux; vital; vivement; véhément; énergique
|
|
kraftigt
|
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
|
adipeux; aigu; avec force; avec insistance; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; costaud; de forte carrure; dynamique; effectif; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; ferme; fermement; formel; formelle; formellement; fort; fortement; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; intense; intensément; lourd; obèse; ossu; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; qui a de gros os; qui a une grosse ossature; robuste; résolu; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; vif; vigoureux; vital; vive; vivement; volumineuse; volumineux; véhément; énergique; énergiquement; épais
|
|
kraftigt byggd
|
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
|
ossu; qui a de gros os; qui a une grosse ossature
|
|
kraftigt byggt
|
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
|
|
|
massivt
|
massif; massivement; plein; qui n'est pas creux
|
aigu; en masse; fort; fortement; intense; intensément; massif; pontifiant; vif; vive; vivement
|
|
packad
|
bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
|
chargé; lourd
|
|
packat
|
bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
|
aux combles; bourré; bourré de; chargé; comble; l'un contre l'autre; l'un sur l'autre; lourd; plein à déborder; plâtré; surchargé
|
|
proppat
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
bourré; farci; gavé
|
|
proppmätt
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|
|
sonor
|
musical; plein; sonore
|
|
|
stoppad
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
posé
|
|
stoppat
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
arrêté; garni de; posé; recouvert de; revêtu de
|
|
uppstoppat
|
bourré; comble; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|
|
utfylld
|
bourré; comble; farci; fourré; plein; rembourré; rempli
|
|