Overzicht
Frans naar Zweeds: Meer gegevens...
-
pauvre:
- nödlidande; undermåligt; dålig; dåligt; skadat av torka; torrt; torr; uttorkat; förtorkad; förtorkat; fattigt; fattig; schabbigt; knapert; lumpig; drabbad av fattighet; lumpigt; beklagansvärt; medlidsamt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd; erbarmligt; ruggig; ruggigt; ovårdat; raggigt; i trasor; trångt; kyffig; kyffigt; obemedlat; obemedlad; kargt; öde; ödsligt; ofruktbar; ofruktbart; ömklig; ömkligt
- Wiktionary:
Frans
Uitgebreide vertaling voor pauvre (Frans) in het Zweeds
pauvre:
-
pauvre (miséreux; nécessiteux; indigent)
nödlidande-
nödlidande bijvoeglijk naamwoord
-
-
pauvre (inférieur; mauvais; faible; méprisable; médiocre; subalterne; de second ordre)
undermåligt; dålig; dåligt-
undermåligt bijvoeglijk naamwoord
-
dålig bijvoeglijk naamwoord
-
dåligt bijvoeglijk naamwoord
-
-
pauvre (aride; sec; mince; désseché; frugal; peu; maigre; minable; grêle; tari; misérable; pitoyable; chiche; malingre; pingre; ladre)
-
pauvre (pitoyable; mince; maigre; dépourvu; défavorisé; misérable; frêle; fluet)
-
pauvre (misérablement; insuffisant; maigre; misérable; pauvrement)
-
pauvre (mince; maigre; sobre; chiche; parcimonieux; rare; pauvrement; sobrement)
-
pauvre (misérable; maigre; minable; pouilleux)
lumpig; drabbad av fattighet; lumpigt-
lumpig bijvoeglijk naamwoord
-
drabbad av fattighet bijvoeglijk naamwoord
-
lumpigt bijvoeglijk naamwoord
-
-
pauvre (lamentable; pitoyable; pitoyablement)
beklagansvärt; medlidsamt; erbarmlig; jämmerligt; beklagansvärd; erbarmligt-
beklagansvärt bijvoeglijk naamwoord
-
medlidsamt bijvoeglijk naamwoord
-
erbarmlig bijvoeglijk naamwoord
-
jämmerligt bijvoeglijk naamwoord
-
beklagansvärd bijvoeglijk naamwoord
-
erbarmligt bijvoeglijk naamwoord
-
-
pauvre (misérable; passé; périmé; humble; minable; miteux)
-
pauvre (misérable; lamentable)
-
pauvre (sans ressources; démuni; très pauvre)
-
pauvre (aride; inférieur; infertile; stérile; subalterne; frugal; rêche)
-
pauvre (pitoyable; misérable; dépourvu; pitoyablement; malheureux; lamentable; pauvrement; misérablement)
-
pauvre (en être pour ses frais; piètre; piteusement; piteux; pauvrement; piètrement)
Vertaal Matrix voor pauvre:
Synoniemen voor "pauvre":
Wiktionary: pauvre
pauvre
Cross Translation:
adjective
-
Qui est dans la pauvreté.
-
Qui dénote la pauvreté.
- pauvre → mager
-
Qui ne dispose que de peu de quelque chose.
- pauvre → fattig
-
Qui inspire la pitié.
- pauvre → käre
-
Qui inspire le mépris
- pauvre → stackars; beklagansvärd
-
mort, décédé
- pauvre → siglig
-
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes.
- pauvre → arm
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • pauvre | → eländig jude | ↔ Mauschel — früher, veraltet spöttisch sowie verächtlich: (armer) Jude |
| • pauvre | → fattig | ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend |
| • pauvre | → eländig; usel | ↔ armselig — wegen materieller Armut karg, elend, ärmlich |
| • pauvre | → sparsam | ↔ karg — bezüglich Anerkennung, Begeisterung, Zuspruch; Bericht, Nachrichten; Lichtquelle, und so weiter knapp, gering bemessen |
| • pauvre | → torftig; mager; knapp | ↔ karg — bezüglich Bezahlung, Nahrung, Zeit, und so weiter knapp, gering bemessen |
| • pauvre | → mager; karg | ↔ karg — Landwirtschaft: ertragsarm |
| • pauvre | → fattig | ↔ poor — with no possessions or money |
| • pauvre | → stackars; miserabel | ↔ poor — to be pitied |