Pasteur in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

pasteur:
- själavårdare; präst; herde; själasörjare; pastor; kyrkoherde; kyrkans man
Wiktionary:
- pasteur → kyrkoherde, pastor, prost, präst
- pasteur → herde, fåraherde

Frans

Uitgebreide vertaling voor pasteur (Frans) in het Zweeds

le pasteur (curé; prêtre)
själavårdare; präst; herde; själasörjare
- själavårdare [-en] zelfstandig naamwoord
- präst [-en] zelfstandig naamwoord
- herde [-en] zelfstandig naamwoord
- själasörjare [-en] zelfstandig naamwoord
le pasteur (prédicant; ministre; révérend)
präst; pastor; kyrkoherde
- präst [-en] zelfstandig naamwoord
- pastor [-en] zelfstandig naamwoord
- kyrkoherde [-en] zelfstandig naamwoord
le pasteur (ecclésiastique; ministre du culte; homme d'Eglise)
präst; pastor; kyrkans man
- präst [-en] zelfstandig naamwoord
- pastor [-en] zelfstandig naamwoord
- kyrkans man zelfstandig naamwoord
le pasteur (père spirituel)
själavårdare
- själavårdare [-en] zelfstandig naamwoord
le pasteur (prêtre; prédicateur; révérend)
präst; pastor
- präst [-en] zelfstandig naamwoord
- pastor [-en] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herde	curé; pasteur; prêtre	berger; chevrier
kyrkans man	ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre du culte; pasteur
kyrkoherde	ministre; pasteur; prédicant; révérend
pastor	ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; révérend	berger; prédicateur auxiliaire; prêtre auxiliaire
präst	curé; ecclésiastique; homme d'Eglise; ministre; ministre du culte; pasteur; prédicant; prédicateur; prêtre; révérend	berger; ministère de prêtre; prédicateur auxiliaire; prêtre; prêtre auxiliaire
själasörjare	curé; pasteur; prêtre
själavårdare	curé; pasteur; prêtre; père spirituel

abbé; curé; ecclésiastique; prêtre; vicaire; recteur; desservant; officiant; doyen; pape; pontife; sainteté; berger; pastoureau; bergerot; pâtre; ministre; aumônier; père; chapelain; coadjuteur; révérend

pasteur

noun

berger ; pâtre. — note Dans cette acception, il ne se dit guère qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique.
- pasteur → kyrkoherde; pastor; prost; präst

Cross Translation:

From	To	Via
• pasteur	→ herde	↔ Hirte — Landwirtschaft: Besitzer und Hüter einer Tierherde
• pasteur	→ fåraherde	↔ shepherd — a person who tends sheep

Computer vertaling door derden: