Partir en courant in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

partir en courant:
- komma undan; fly; bryta sig loss; störta sig i väg; rusa i väg; springa i väg; skynda iväg

Frans

Uitgebreide vertaling voor partir en courant (Frans) in het Zweeds

partir en courant (s'échapper; fuir; filer; ficher le camp; réussir à sortir; s'enfuir; s'évader; lever l'ancre)
komma undan; fly; bryta sig loss
- komma undan werkwoord (kommer undan, komm undan, kommit undan)
- fly werkwoord (flyr, flydde, flytt)
- bryta sig loss werkwoord (bryter sig loss, bröt sig loss, brutit sig loss)
partir en courant (fuir; filer; ficher le camp; partir en galope; s'en aller en courant; partir en coup de vent; partir comme un trait; s'éloigner en courant)
störta sig i väg; rusa i väg; springa i väg
- störta sig i väg werkwoord (störtar sig i väg, störtade sig i väg, störtat sig i väg)
- rusa i väg werkwoord (rusar i väg, rusade i väg, rusat i väg)
- springa i väg werkwoord (springer i väg, sprang i väg, sprungit i väg)
partir en courant (partir en coup de vent; filer; s'enfuir; détaler; s'en aller en courant)
skynda iväg
- skynda iväg werkwoord (skundar iväg, skundade iväg, skundat iväg)

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bryta sig loss	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader
fly	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	couler; courir; décamper; déguerpir; déserter; esquiver; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; se tirer; sprinter; échapper; échapper à
komma undan	ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'évader	ficher le camp; filer; fuir; s'évader; se barrer; se tirer
rusa i väg	ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
skynda iväg	détaler; filer; partir en coup de vent; partir en courant; s'en aller en courant; s'enfuir
springa i väg	ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant
störta sig i väg	ficher le camp; filer; fuir; partir comme un trait; partir en coup de vent; partir en courant; partir en galope; s'en aller en courant; s'éloigner en courant