Paresseux in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

paresseux:
- lat; slött; ointresserad; ointresserat; arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt; bekvämt; arbetslöst; utan job b
- slöfock; latmask; loafer; odugling; trögmånsar; slöfockar
Wiktionary:
- paresseux → sengångare
- paresseux → slö, lat, sengångare, trögdjur

Frans

Uitgebreide vertaling voor paresseux (Frans) in het Zweeds

paresseux:

paresseux bijvoeglijk naamwoord

paresseux (fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement)
lat; slött; ointresserad; ointresserat
- lat bijvoeglijk naamwoord
- slött bijvoeglijk naamwoord
- ointresserad bijvoeglijk naamwoord
- ointresserat bijvoeglijk naamwoord
paresseux (paresseuse; paresseusement)
arbetsskygg; arbetsskyggt; trög; trögt; slött
- arbetsskygg bijvoeglijk naamwoord
- arbetsskyggt bijvoeglijk naamwoord
- trög bijvoeglijk naamwoord
- trögt bijvoeglijk naamwoord
- slött bijvoeglijk naamwoord
paresseux (indolent)
bekvämt
- bekvämt bijvoeglijk naamwoord
paresseux (en chômage; sans travail; indolent; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement)
arbetslöst; utan job b
- arbetslöst bijvoeglijk naamwoord
- utan job b bijvoeglijk naamwoord

paresseux [le ~] zelfstandig naamwoord

le paresseux (fainéant)
slöfock; latmask
- slöfock [-en] zelfstandig naamwoord
- latmask [-en] zelfstandig naamwoord
le paresseux (fainéant; misérable; abruti; fêtard; cloche; nouille)
loafer
- loafer zelfstandig naamwoord
le paresseux (propre à rien; con; fainéant; casse-cul; lambin; misérable; emmerdeur; cloche; bon à rien; nouille; musard)
odugling
- odugling [-en] zelfstandig naamwoord
le paresseux
trögmånsar; slöfockar
- trögmånsar zelfstandig naamwoord
- slöfockar zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor paresseux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
latmask	fainéant; paresseux	bavard; radoteur; tire-au-flanc; traînard
loafer	abruti; cloche; fainéant; fêtard; misérable; nouille; paresseux
odugling	bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien	bidon; couille molle; dingo; fada
slöfock	fainéant; paresseux	tire-au-flanc; traînard
slöfockar	paresseux
trögmånsar	paresseux
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arbetslöst	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail	sans emploi
arbetsskygg	paresseuse; paresseusement; paresseux
arbetsskyggt	paresseuse; paresseusement; paresseux
bekvämt	indolent; paresseux	agréable; agréablement; commode; commodément; confortable; confortablement; d'approche facile; douillet; facile; facilement; familier; plaisamment; plaisant; portable; qui n'est pas contrariant; qui sympathise rapidement; à l'aise
lat	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux
ointresserad	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	apathique; détaché; ignorant; illettré; indifféremment; indifférent; indolent; je-m'en-fichiste; pas intéressé; rudimentaire; sous développé
ointresserat	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	apathique; ignorant; illettré; indolent; rudimentaire; sous développé
slött	fainéant; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux	apathique; bonhomme; doux; ennuyé; ensommeillé; fade; faible; fainéant; gris; inanimé; indolemment; indolent; lent; lentement; léthargique; maussade; mollasse; obtus; pris de sommeil; sans force; sans nuance; sans sel; sans vie; sans âme; simplifié; somnolent; traînard; trist
trög	paresseuse; paresseusement; paresseux	du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; insipidement; légèrement; mollement; obtus; stupide; tièdement; traînant; vaguement; à peine; état obtus
trögt	paresseuse; paresseusement; paresseux	du bout des lèvres; fade; faiblement; indistinctement; indolemment; indolent; inerte; insipidement; légèrement; mollement; obtus; sans sel; stupide; tièdement; traînant; vaguement; à peine; état obtus
utan job b	désoeuvré; en chômage; inactif; indolent; paresseuse; paresseusement; paresseux; sans travail

Synoniemen voor "paresseux":

aï; bradype; cossard; flemmard; fainéant; vaurien; indolent; nonchalant; oisif; inactif; désoeuvré; inerte; inoccupé; immobile; végétatif; léthargique; stagnant; chômant; retraité; croupissant; mou; apathique; insensible; lent; long; alangui; retardataire; tardif; endormi; engourdi; indécis; négligent; insouciant; oublieux; désordonné; traînard; tire-au-flanc; unau

Wiktionary: paresseux

paresseux

noun

édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur.
- paresseux → sengångare

Cross Translation:

From	To	Via
• paresseux	→ slö; lat	↔ lazy — unwilling to work
• paresseux	→ sengångare	↔ sloth — mammal
• paresseux	→ sengångare; trögdjur	↔ Faultier — Biologie: Faultiere bilden eine Unterordnung der Ordnung der zahnarmen Säugetiere.
• paresseux	→ lat	↔ faul — keine Lust bzw. Motivation besitzend, sich einer anstrengend erscheinenden Angelegenheit zu widmen

Remove Ads

Vertaal paresseux van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor paresseux (Frans) in het Zweeds

paresseux:

paresseux bijvoeglijk naamwoord

paresseux (fainéant; paresseuse; inactif; indolent; paresseusement)

paresseux (paresseuse; paresseusement)

paresseux (indolent)

paresseux (en chômage; sans travail; indolent; paresseuse; inactif; désoeuvré; paresseusement)

paresseux [le ~] zelfstandig naamwoord

le paresseux (fainéant)

le paresseux (fainéant; misérable; abruti; fêtard; cloche; nouille)

le paresseux (propre à rien; con; fainéant; casse-cul; lambin; misérable; emmerdeur; cloche; bon à rien; nouille; musard)

le paresseux

Vertaal Matrix voor paresseux:

Synoniemen voor "paresseux":

Wiktionary: paresseux