Pardon in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

pardon:
- förlåt
- ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande; överseende; amnesti; benådning; frisläppning; deltagande; medlidande
Wiktionary:
- pardon → va, ursäkta mig, ursäkta, förlåt, förlåtelse

Frans

Uitgebreide vertaling voor pardon (Frans) in het Zweeds

le pardon (excuse)
ursäkt
- ursäkt [-en] zelfstandig naamwoord
le pardon (rémission; grâce; absolution)
ursäkt; nåd; förlåtelse; föregivande
- ursäkt [-en] zelfstandig naamwoord
- nåd [-en] zelfstandig naamwoord
- förlåtelse [-en] zelfstandig naamwoord
- föregivande [-ett] zelfstandig naamwoord
le pardon (amnistie; libération; exonération; affranchissement; dispense; absolution; exemption; mise en liberté)
överseende; amnesti; benådning
- överseende [-ett] zelfstandig naamwoord
- amnesti [-en] zelfstandig naamwoord
- benådning [-en] zelfstandig naamwoord
le pardon (absolution; grâce; clémence)
förlåtelse; frisläppning
- förlåtelse [-en] zelfstandig naamwoord
- frisläppning zelfstandig naamwoord
le pardon (absolution; exonération; amnistie)
förlåtelse
- förlåtelse [-en] zelfstandig naamwoord
le pardon (compassion; grâce; pitié; miséricorde)
deltagande; medlidande
- deltagande zelfstandig naamwoord
- medlidande [-ett] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
amnesti	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon
benådning	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon
deltagande	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	commisération; compassion; compliments de condoléance; condoléances; participation; pitié; regret; sympathie
frisläppning	absolution; clémence; grâce; pardon	lancement
föregivande	absolution; grâce; pardon; rémission
förlåtelse	absolution; amnistie; clémence; exonération; grâce; pardon; rémission
medlidande	compassion; grâce; miséricorde; pardon; pitié	commisération; compassion; miséricorde; pathétique; pitié
nåd	absolution; grâce; pardon; rémission
ursäkt	absolution; excuse; grâce; pardon; rémission	excuse; fait de s'excuser; fait de se justifier; faux-fuyant; subterfuge
överseende	absolution; affranchissement; amnistie; dispense; exemption; exonération; libération; mise en liberté; pardon	bienveillance; bonté; clémence; douceur; générosité; indulgence; largesse; libéralisme; tolérance
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
föregivande		feint; prétextant; simulant
förlåt	désolé; excusez-moi; mes excuses; pardon	quoi déjà
medlidande		avec compassion; compatissant; plein de pitié

Cross Translation:

From	To	Via
• pardon	→ va; ursäkta mig; ursäkta	↔ excuse me — request to repeat
• pardon	→ ursäkta mig	↔ excuse me — request for attention
• pardon	→ ursäkta mig; ursäkta	↔ excuse me — request to pass
• pardon	→ förlåt; ursäkta mig; ursäkta	↔ excuse me — sorry, as apology
• pardon	→ förlåt	↔ sorry — expression of regret or sorrow
• pardon	→ ursäkta; förlåt	↔ sorry — request to repeat
• pardon	→ ursäkta	↔ Entschuldigung — Wort, das man beim Bedauern eines eigenen Fehlers sagt
• pardon	→ förlåtelse	↔ Vergebung — QS Bedeutungen\|fehlend