| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
farligt
|
|
bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
|
|
klumpig
|
|
bousillage; bâclage
|
|
listig
|
|
astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; ruse; rusé; sagacité; vilenie
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
besvärlig
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
aigu; cuisant; embarrassant; indocile; lourd; peu maniable; pressant; récalcitrant; écrasant
|
|
besvärligt
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; aigu; cuisant; d'une manière ennuyeuse; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; indocile; irritant; lourd; peu maniable; pressant; récalcitrant; écrasant; énervant
|
|
farlig
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux; risqué; à risque
|
|
farligt
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
dangereux; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; à risque
|
|
förarglig
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière ennuyeuse; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; provocant; provocateur; énervant
|
|
förargligt
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
agaçant; d'un air provocateur; d'un ton provocateur; d'une façon provocante; d'une manière ennuyeuse; d'une manière provocante; de manière provocante; dérangeant; embarrassant; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; gênant; irritant; provocant; provocateur; énervant
|
|
generade
|
embarrassant; gênant; inopportun; pénible
|
|
|
generande
|
gênant; pénible
|
|
|
hindersam
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
|
hindersamt
|
embarrassant; exigeant; gênant; importun; inopportun; mal à propos; pénible
|
|
|
klumpig
|
difficile; embarrassant; gênant; pénible
|
avec maladresse; bien en chair; de manière dégindandée; dodu; dégingandé; gauche; gauchement; maladroit; maladroitement; malhabile; potelé
|
|
klumpigt
|
difficile; embarrassant; gênant; pénible
|
avec maladresse; avec raideur; bien en chair; de manière dégindandée; dodu; dégingandé; embarrassé; empaillé; empoté; gauche; gauchement; godiche; grumeleuse; grumeleux; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; pataud; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; à pas raides
|
|
knepigt
|
difficile; pénible
|
|
|
listig
|
difficile; pénible
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; serpentin; taillé
|
|
listigt
|
difficile; pénible
|
adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; futé; grossier; habile; immoral; immoralement; indécemment; indécent; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; perspicace; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; sale; salement; serpentin; taillé
|
|
oangenämt
|
gênant; pénible
|
agaçant; choquant; crasseux; dégoûtant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; embarrassé; fâcheux; gênant; importun; malpropre; repoussant; répugnant; révoltant; salement; sordidement; écoeurant
|
|
oläglig
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
|
|
olägligt
|
déplaisant; désagréable; gênant; importun; inopportun; pénible; à contre-temps
|
inopportun; intempestif; mal à propos; à contre-temps
|
|
osäker
|
difficile; embarrassant; gênant; pénible
|
avec incertitude; avec indécision; douteux; en hésitant; hasardeux; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; précaire; précairement; périlleux; vacillant; vague; équivoque
|
|
osäkert
|
difficile; embarrassant; gênant; pénible
|
avec incertitude; avec indécision; dangereux; douteux; en hésitant; hésitant; incertain; indécis; instable; irrésolu; vacillant; vague; équivoque
|
|
pinsam
|
difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
|
|
pinsamt
|
difficile; douloureux; embarrassant; gênant; l'air peiné; peiné; pénible
|
attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; poignant; tragique; triste
|
|
plågsamt
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
|
|
retsamt
|
agaçant; dérangeant; désagréable; désagréablement; embarrassant; ennuyeux; gênant; inopportun; irritant; pénible
|
défavorable; préjudiciable
|
|
riskfyllt
|
critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
|
|
|
svår
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
|
|
svårt
|
accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; pénible; péniblement; écrasant; étreignant
|
brouillon; complexe; compliqué; confus; critique; difficile; difficilement; dur; embrouillé; obscur; problématique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; sophistiqué; strictement; sévère; sévèrement
|