Frans
Uitgebreide vertaling voor orgueil (Frans) in het Zweeds
orgueil:
-
l'orgueil (honneur; fierté; gloire; réputation; sentiment d'honneur)
-
l'orgueil (ostentation; vanité; frivolité; légèreté)
-
l'orgueil (arrogance; prétention; fatuité; vanité; présomption; insolence)
arrogans; högmodighet; förmätenhet; övermodighet-
högmodighet zelfstandig naamwoord
-
övermodighet zelfstandig naamwoord
-
l'orgueil (présomption)
-
l'orgueil (insolence; audace; prétention; présomption; impertinence; arrogance; impudence; effronterie)
inbilskhet-
inbilskhet zelfstandig naamwoord
-
-
l'orgueil (fierté; honneur; gloire; sentiment d'honneur)
stolthet; djärvhet; oförskräckthet; morskhet; högsinthet-
morskhet zelfstandig naamwoord
-
högsinthet zelfstandig naamwoord
-
l'orgueil (fierté; vanité)
Vertaal Matrix voor orgueil:
Synoniemen voor "orgueil":
Wiktionary: orgueil
orgueil
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • orgueil | → fåfänga | ↔ conceit — overly high self-esteem |
| • orgueil | → stolthet | ↔ pride — quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc. |
| • orgueil | → stolthet | ↔ pride — sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one |
| • orgueil | → stolthet | ↔ pride — proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct |
| • orgueil | → stolthet | ↔ pride — that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem |
| • orgueil | → högmod | ↔ Hochmut — abwertend: übertriebene Aufwertung der eigenen Person und Herablassung gegenüber anderen |
| • orgueil | → övermod | ↔ Übermut — veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewußtsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Anspruch |