Noble in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

noble:
- ståtlig; ståtligt; distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående; adlig; adligt; högboret; högboren; aristokratiskt; generös; generöst; högsint; ädelmodigt; storartigt; hänförande; hänförandet; sublim; upphöjt
Wiktionary:
- noble → ädel
- noble → adelsman, adelsdam, ädel, nobel, pär, värdefull, ståtlig, vördnadsvärd, vördnadsbjudande, sublim

Frans

Uitgebreide vertaling voor noble (Frans) in het Zweeds

noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (digne; distingué; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement)
ståtlig; ståtligt
- ståtlig bijvoeglijk naamwoord
- ståtligt bijvoeglijk naamwoord
noble (distingué; vénérable; solennel; solennellement; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)
distingerat; ansett; högt uppsatt; framstående
- distingerat bijvoeglijk naamwoord
- ansett bijvoeglijk naamwoord
- högt uppsatt bijvoeglijk naamwoord
- framstående bijvoeglijk naamwoord
noble
adlig; adligt; högboret; högboren; aristokratiskt
- adlig bijvoeglijk naamwoord
- adligt bijvoeglijk naamwoord
- högboret bijvoeglijk naamwoord
- högboren bijvoeglijk naamwoord
- aristokratiskt bijvoeglijk naamwoord
noble (généreux; généreuse; magnanime; de façon généreuse; large; prodigue; libéral; généreusement; noblement)
generös; generöst
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
noble (généreux; large; libéral; généreuse; magnanime; généreusement; noblement)
generös; generöst; högsint; ädelmodigt
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
- högsint bijvoeglijk naamwoord
- ädelmodigt bijvoeglijk naamwoord
noble (généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; magnanimement)
generös; generöst; storartigt
- generös bijvoeglijk naamwoord
- generöst bijvoeglijk naamwoord
- storartigt bijvoeglijk naamwoord
noble (sublime)
hänförande; hänförandet
- hänförande bijvoeglijk naamwoord
- hänförandet bijvoeglijk naamwoord
noble (élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne)
sublim; upphöjt
- sublim bijvoeglijk naamwoord
- upphöjt bijvoeglijk naamwoord
noble (de noblesse)
adligt; högsint
- adligt bijvoeglijk naamwoord
- högsint bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor noble:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
framstående		préméditation
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adlig	noble
adligt	de noblesse; noble
ansett	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
aristokratiskt	noble	aristocratique; royal
distingerat	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
framstående	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable	avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; dignement; distingué; frappant; haut placé; important; marquant; non remboursé; supérieur; vénérable; éminent
generös	de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue
generöst	de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue	donnant; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
hänförande	noble; sublime	captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
hänförandet	noble; sublime	captivant; entraînant; fascinant; intriguant; intégrant
högboren	noble
högboret	noble
högsint	de noblesse; généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement
högt uppsatt	d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; respecté; solennel; solennellement; vénérable
storartigt	de façon généreuse; généreusement; généreux; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement	extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; magnifique; phénoménal; superbe
ståtlig	avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement	ample; exquis; fastueux; glorieux; large; somptueux; splendide; splendidement; superbe; vaste; éblouissant; éclatant
ståtligt	avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; grave; noble; solennel; solennellement	ample; exquis; fastueux; glorieux; grandiose; haut placé; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux; splendide; splendidement; superbe; vaste; éblouissant; éclatant
sublim	auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
upphöjt	auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé	nourri; éduqué
ädelmodigt	généreuse; généreusement; généreux; large; libéral; magnanime; noble; noblement

Synoniemen voor "noble":

aristocrate; grand; seigneur; patricien; gentilhomme; altesse; prince; chevalier; cavalier; hobereau; aristocratique; auguste; solennel; majestueux; imposant; pompeux; respectable; vénérable; élevé; sacré; clown; baron; magnat; boyard; preux; paladin; écuyer; digne; honnête; méritant; sérieux; juste; louable; honorable; vertueux; méritoire; grave; distant; fier; indépendant; crâne; courageux; dédaigneux; arrogant; altier; hautain; méprisant; suffisant; hidalgo; homérique; épique; audacieux; héroïque; mémorable; sublime; valeureux; junker; magnifique; beau; olympien; grandiose; monumental; généreux; magnanime; haut; racé; élégant; distingué; fin; estimable; considéré; prestigieux; seigneurial; princier; soutenu; appuyé; secondé; accentué; assidu; constant; persévérant; persistant

Wiktionary: noble

noble

noun

personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
- noble → ädel

Cross Translation:

From	To	Via
• noble	→ adelsman; adelsdam	↔ noble — aristocrat
• noble	→ ädel; nobel	↔ noble — having honorable qualities
• noble	→ adelsman	↔ nobleman — a man of noble rank, title, or status; peer; aristocrat
• noble	→ adelsdam	↔ noblewoman — a woman of noble rank
• noble	→ pär	↔ peer — noble
• noble	→ adelsman	↔ Edelmann — adliger Mann
• noble	→ värdefull; ståtlig	↔ edel — mit Substantiv: von hochwertiger Qualität
• noble	→ vördnadsvärd; vördnadsbjudande; sublim	↔ hehr — gehoben: beeindruckend durch Großartigkeit und Erhabenheit, Ehrfurcht einflößend

Verwante vertalingen van noble

jeune fille noble

Remove Ads

Vertaal noble van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor noble (Frans) in het Zweeds

noble:

noble bijvoeglijk naamwoord

noble (digne; distingué; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement)

noble (distingué; vénérable; solennel; solennellement; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé)

noble

noble (généreux; généreuse; magnanime; de façon généreuse; large; prodigue; libéral; généreusement; noblement)

noble (généreux; large; libéral; généreuse; magnanime; généreusement; noblement)

noble (généreux; noblement; de façon généreuse; généreusement; magnanime; large; magnanimement)

noble (sublime)

noble (élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne)

noble (de noblesse)

Vertaal Matrix voor noble:

Synoniemen voor "noble":

Wiktionary: noble

Verwante vertalingen van noble