Naïf in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

naïf:
- oskyldig; naiv; lättlurad; lättlurat; lätt; barnsligt; lik ett barn; likt ett barn; naivt; okonstlat; okonstlad; barnslig; infantilt; enfaldig; enfaldigt; lättroget; som barn
Wiktionary:
- naïf → naiv
- naïf → lättlurad, naiv, blåögd, oskyldig

Frans

Uitgebreide vertaling voor naïf (Frans) in het Zweeds

naïf:

naïf bijvoeglijk naamwoord

naïf (bête; naïvement)
oskyldig; naiv
- oskyldig bijvoeglijk naamwoord
- naiv bijvoeglijk naamwoord
naïf (crédule; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement)
lättlurad; lättlurat
- lättlurad bijvoeglijk naamwoord
- lättlurat bijvoeglijk naamwoord
naïf (pas difficile; facile; simple; léger; pratique; légère; aisé; confortable; facilement; simplement; agréable; confortablement; seul; commode; puérilement; sobre; adroit; niais; obtus; très vite; agile; sans peine; aisément; ingénu; sans effort; naturel; enfantin; en bon enfant; sans prétention; sans esprit; comme un enfant; terne; élémentaire; borné; puéril; commodément; naïvement; ordinaire; d'enfant; simple d'esprit; d'une façon enfantine)
lätt
- lätt bijwoord
naïf (infantile; enfantin; puéril; ingénu; naïvement; comme un enfant; puérilement; d'enfant; en bon enfant; d'une façon enfantine)
barnsligt; lik ett barn; likt ett barn
- barnsligt bijvoeglijk naamwoord
- lik ett barn bijvoeglijk naamwoord
- likt ett barn bijvoeglijk naamwoord
naïf (bête; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; naïvement; ingénument; sans artifice)
naiv; naivt
- naiv bijvoeglijk naamwoord
- naivt bijvoeglijk naamwoord
naïf (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; sans art; dégagé; relâché; relaxé)
okonstlat; okonstlad
- okonstlat bijvoeglijk naamwoord
- okonstlad bijvoeglijk naamwoord
naïf (infantile; enfantin; bête; puéril; naïvement; d'enfant; puérilement)
barnslig; barnsligt; infantilt
- barnslig bijvoeglijk naamwoord
- barnsligt bijvoeglijk naamwoord
- infantilt bijvoeglijk naamwoord
naïf (crédule; naïvement)
lättlurad; enfaldig; lättlurat; enfaldigt; lättroget
- lättlurad bijvoeglijk naamwoord
- enfaldig bijvoeglijk naamwoord
- lättlurat bijvoeglijk naamwoord
- enfaldigt bijvoeglijk naamwoord
- lättroget bijvoeglijk naamwoord
naïf (enfantin; naïvement; d'enfant; en bon enfant; comme un enfant; d'une façon enfantine)
som barn
- som barn bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor naïf:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
oskyldig		caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lätt	adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire	aisément; bien; de beaucoup; de loin; facile; facilement; futile; infiniment; léger comme une plume; minime; méticuleux; naturel; ordinaire; pas compliqué; plus simple; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
barnslig	bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; immature; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
barnsligt	bête; comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement	comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; immature; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
enfaldig	crédule; naïf; naïvement	peu doué; peu intelligent
enfaldigt	crédule; naïf; naïvement	con; peu doué; peu intelligent
infantilt	bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement
lik ett barn	comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
likt ett barn	comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
lättlurad	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
lättlurat	croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
lättroget	crédule; naïf; naïvement
naiv	bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant	simpliste
naivt	bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant	simpliste
okonstlad	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
okonstlat	décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané	campagnard; champêtre; clair; de façon rustique; en rustre; grossier; rural; rustaud; rustique; rustre; villageois; à la paysanne; évident
oskyldig	bête; naïf; naïvement	ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive
som barn	comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; naïf; naïvement

Synoniemen voor "naïf":

benêt; sot; niais; nigaud; balourd; dadais; simplet; innocent; nouille; toquard; crédule; candide; gille; gobeur; godiche; gauche; bête; ingénu; franc; confiant; inexpérimenté; dupe; primitif; ancien; premier; initial; originel; primaire; élémentaire; grossier; simple; superstitieux; fétichiste

Wiktionary: naïf

naïf

adjective

naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
- naïf → naiv

Cross Translation:

From	To	Via
• naïf	→ lättlurad	↔ gullible — easily deceived or duped, naïve
• naïf	→ naiv; blåögd; oskyldig	↔ naive — lacking experience, wisdom, or judgement
• naïf	→ blåögd	↔ blauäugig — naiv, arglos, weltfremd
• naïf	→ naiv	↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig

Remove Ads

Vertaal naïf van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor naïf (Frans) in het Zweeds

naïf:

naïf bijvoeglijk naamwoord

naïf (bête; naïvement)

naïf (crédule; naïvement; fidèle; trop confiant; pieux; pieusement; croyant; religieux; dévot; religieusement)

naïf (infantile; enfantin; puéril; ingénu; naïvement; comme un enfant; puérilement; d'enfant; en bon enfant; d'une façon enfantine)

naïf (bête; candide; trop confiant; crédule; infantile; ingénu; naïvement; ingénument; sans artifice)

naïf (sans artifice; naturel; décontracté; spontané; sans contrainte; ingénu; simple; libre; détendu; pur; sans art; dégagé; relâché; relaxé)

naïf (infantile; enfantin; bête; puéril; naïvement; d'enfant; puérilement)

naïf (crédule; naïvement)

naïf (enfantin; naïvement; d'enfant; en bon enfant; comme un enfant; d'une façon enfantine)

Vertaal Matrix voor naïf:

Synoniemen voor "naïf":

Wiktionary: naïf