| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tråkigt
|
|
embêtement; ennui
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avmattad
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
avmattat
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
avslagen
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
|
|
avslaget
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
qui sent le moisi
|
|
dunkelt
|
mou; spongieux
|
douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vague; vaguement; vaguement visible; vil; visqueux; voilé; énigmatique
|
|
eländig
|
avachi; misérable; molle; mou
|
abject; diablement; ignoble; infâme; lamentable; misérable; misérablement; méprisable; odieux; pitoyable; pitoyablement; vil
|
|
fadd
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
qui sent le moisi
|
|
flummig
|
mou; spongieux
|
|
|
flummigt
|
mou; spongieux
|
|
|
gullig
|
adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
|
|
|
gulligt
|
adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
|
amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa
|
|
ledsamt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
désagréable; ennuyeux; malheureusement; à mon regret
|
|
luddig
|
mou; spongieux
|
|
|
luddigt
|
de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux; spongieux
|
|
|
lukta svett
|
couvert de sueur; en sueur; molle; mou; suant; trempé
|
|
|
lustlöst
|
apathique; faible; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; misérable; mort; mou; sans envie; sans force; sans âme; terne
|
|
|
mjuk
|
mol; molle; mou
|
avec souplesse; doucement; doux; flexible; malléable; moelleux; pliable; sans ride; souple; tendre; velouté
|
|
mjukt
|
mol; molle; mou
|
avec souplesse; de duvet; doucement; doux; duveteux; flexible; malléable; maniable; moelleux; pliable; sans ride; souple; tendre; velouté; élastique
|
|
mört
|
mol; molle; mou
|
juteux; savoureux; succulent
|
|
noppig
|
de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
|
|
|
noppigt
|
de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
|
|
|
oklart
|
mou; spongieux
|
estompé; flou; indistinct; pas clair; peu clair; trouble; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
|
|
otydlig
|
mou; spongieux
|
douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
|
|
otydligt
|
mou; spongieux
|
confus; douteusement; douteux; estompé; flou; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; nébuleux; obscur; obscurément; oublié; pas clair; peu clair; sinistre; trouble; vague; vil; visqueux
|
|
platt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aplati; bémol; en bémol; mineur; égalisé
|
|
svag
|
efféminé; mol; mou
|
blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; frêle; impuissant; indistinct; livide; légèrement; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; sans force; susceptible; tamisé; terne; un peu; vague; vaguement; voilé; vulnérable
|
|
svagt
|
efféminé; mol; mou
|
blafard; blanc; blémi; blême; cassable; crépusculaire; diffus; décoloré; délicat; exsangue; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; impuissant; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; susceptible; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé; vulnérable
|
|
svimma av
|
insipide; mou; puéril
|
assourdi; étouffé
|
|
torr
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aride; chiche; désseché; excitant; frugal; grêle; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; sec; tari
|
|
torrt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
aride; chiche; dénudé; désseché; excitant; frugal; grêle; inculte; l'air de rien; ladre; maigre; malingre; minable; mince; misérable; pauvre; pauvre en pluie; peu; pingre; pitoyable; rude; sec; tari; âpre; âprement
|
|
tråkigt
|
défraîchi; fade; insipide; mou; peu appétissant
|
abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; fade; indolemment; indolent; inerte; insipide; lassant; monotone; morne; mortel; sans ambiance; sans esprit; terne; traînant
|
|
ullig
|
de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
|
de laine; en laine; laineux; lanifère
|
|
ulligt
|
de duvet; duveteux; effiloché; floconneux; mou; pelucheux
|
de laine; en laine; laineux; lanifère
|
|
underbart
|
adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou
|
adorable; agréable; agréablement; aimable; aimablement; bien; bon; bonhomme; bonne; brillamment; brillant; charmant; chic; chouette; convenable; céleste; de façon sympathique; de toute beauté; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; glorifié; honnête; magnifique; mignon; plaisamment; plaisant; ravissant; resplendissant; sacré; saint; saintement; savoureuse; savoureux; singulier; spacieux; splendide; splendidement; spécial; superbe; superbement; surprenant; sympathique; unique; unique en son genre; à ravir; éclatant; étonnant
|
|
usel
|
avachi; misérable; molle; mou
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pitoyable; sans valeur
|
|
vekt
|
efféminé; mol; mou
|
délicat; exquis; fade; faible; faiblement; fin; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; raffiné
|