| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bitande
|
|
action de mordre dans; coup de dent; happement; morsure
|
|
skarphet
|
mordant
|
concision; esprit d'à-propos; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
|
|
skärande
|
|
fait de tailler; grincement
|
|
skärpa
|
mordant
|
clarté; concission; esprit d'à-propos; fait d'être en forme; finesse; ingéniosité; limpidité; malicieux; malin; netteté; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; sagacité; tranchant; étroitesse
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
skärpa
|
|
affiler; affûter; aiguiser; appointer; intensifier; raffermir; rendre plus actif; renforcer
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bitande
|
mordant
|
aigu; ce qui devient de plus en plus pénible; perçant; pénétrant
|
|
frätande
|
corrosif; incisif; mordant
|
|
|
förorättande
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
genomträngande
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; strident
|
|
gäll
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
|
|
gällt
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; strident
|
|
kränkande
|
acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre
|
|
|
nedbrytande
|
corrosif; incisif; mordant
|
|
|
osammanhängande
|
mordant
|
de façon inconséquente; dissocié; incohérent; inconsistant; inconséquent; sans cohérence
|
|
plockig
|
mordant
|
|
|
plockigt
|
mordant
|
|
|
sarkastisk
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
|
|
sarkastiskt
|
avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
|
|
|
skarpt
|
aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent
|
acerbe; acéré; aigre; aigrement; aigu; aiguisé; attentivement; avec virulence; coupant; croustillant; cuisant; dentelé; denté; dur; exactement; fervent; fin; fou; friand; futé; gourmand; intense; maligne; malin; minutieusement; net; passionné; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; rigide; rigoureusement; rigoureux; roublard; rude; salé; soigneusement; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
|
|
skärande
|
mordant; âpre
|
cinglant; coupant; d'un ton aigu; dentelé; denté
|
|
småplottrigt
|
mordant
|
|