| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
anpråkslöshet
|
discrétion; modestie
|
|
|
anspråkslöshet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; dépouilement; frugalité; humilité; modestie; modicité; modération; obligeance; pauvreté; prévenance; pénurie; retenue; serviabilité; simplicité; sobriété
|
humilité
|
|
artighet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
|
|
beskedlighet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
docilité; humilité; résignation
|
|
blygsamhet
|
frugalité; modestie; retenue; réserve; simplicité; sobriété
|
timidité
|
|
enkelhet
|
dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
|
simplicité
|
|
foglighet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
docilité; obéissance; soumission
|
|
frugalitet
|
dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; simplicité; sobriété
|
|
|
följsamhet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
|
|
hederlighet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
|
|
hörsamhet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
|
|
knussel
|
frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
|
|
|
moderation
|
modestie; modération; réserve
|
|
|
måtta
|
modestie; modération; réserve
|
|
|
måttlighet
|
modestie; modération; réserve
|
|
|
njugghet
|
frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
|
avarice; avidité
|
|
oskuld
|
caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
|
virginité
|
|
oskyldig
|
caractère immaculé; chasteté; modestie; netteté; propreté; pureté; retenue; retraite
|
|
|
rättskaffenhet
|
chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
|
droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
|
|
sparsamhet
|
frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
|
fait d'être économe; parcimonie; économie; épargne
|
|
tjänstvillighet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
bienveillance; bonnes intentions; complaisance; docilité; obligeance; serviabilité
|
|
undergivenhet
|
bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
|
docilité; obéissance; résignation; soumission
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
måtta
|
|
viser; viser à
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
oskyldig
|
|
bête; ingénu; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; naïf; naïvement
|