Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal mentir

Vertaal mentir van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

mentir:
- ljuga; fubba; fabricera; hitta på
Wiktionary:
- mentir → ljuga
- mentir → ljuga

Frans

Uitgebreide vertaling voor mentir (Frans) in het Zweeds

mentir:

mentir werkwoord (mens, ment, mentons, mentez, mentent, mentais, mentait, mentions, mentiez, mentaient, mentis, mentit, mentîmes, mentîtes, mentirent, mentirai, mentiras, mentira, mentirons, mentirez, mentiront)

mentir (fabuler; inventer des histoires; raconter des histoires)
ljuga; fubba
- ljuga werkwoord (ljuger, ljög, ljugit)
- fubba werkwoord (fubbar, fubbade, fubbat)
mentir (conter des mensonges; faire accroire à; raconter des histoires)
ljuga; fabricera; hitta på
- ljuga werkwoord (ljuger, ljög, ljugit)
- fabricera werkwoord (fabricerar, fabricerade, fabricerat)
- hitta på werkwoord (hittar på, hittade på, hittat på)

Conjugations for mentir:

Présent

mens
mens
ment
mentons
mentez
mentent

imparfait

mentais
mentais
mentait
mentions
mentiez
mentaient

passé simple

mentis
mentis
mentit
mentîmes
mentîtes
mentirent

futur simple

mentirai
mentiras
mentira
mentirons
mentirez
mentiront

subjonctif présent

que je mente
que tu mentes
qu'il mente
que nous mentions
que vous mentiez
qu'ils mentent

conditionnel présent

mentirais
mentirais
mentirait
mentirions
mentiriez
mentiraient

passé composé

ai menti
as menti
a menti
avons menti
avez menti
ont menti

divers

mens!
mentez!
mentons!
menti
mentant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor mentir:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fabricera		confection; création; fabrication; production; produit; produit manufacturé; réalisation; élaboration
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fabricera	conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires	créer; fabriquer; produire
fubba	fabuler; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires
hitta på	conter des mensonges; faire accroire à; mentir; raconter des histoires	apprendre; découvrir; fabuler; grimer; imaginer; inventer; tramer
ljuga	conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires

Synoniemen voor "mentir":

affabuler; inventer; blaguer; exagérer; amplifier; rêver; plaisanter; moquer; railler; taquiner; hâbler; broder; enjoliver; controuver; forger; falsifier; fabuler; arranger; fabriquer; feindre; insinuer; bluffer; fanfaronner; créer; mystifier; abuser; tromper; calomnier

Wiktionary: mentir

mentir

verb

Sens intransitif
- mentir → ljuga

Cross Translation:

From	To	Via
• mentir	→ ljuga	↔ lie — tell an intentional untruth
• mentir	→ ljuga	↔ liegen — met opzet feiten vertellen die niet de waarheid zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd
• mentir	→ ljuga	↔ lügen — vorsätzlich nicht die Wahrheit sagen