Malheureux in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

malheureux:
- olycklig; olyckligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; katastrofalt; usel; uselt; ömklig; ynkligt; förbaskat; förbaskad; ömkligt
- stackars liten !; stackars jäkel !; stackars liten; stackare; arm; olycklig; vrak
Wiktionary:
- malheureux → arm, fattig, olycklig
- malheureux → olycklig

Frans

Uitgebreide vertaling voor malheureux (Frans) in het Zweeds

malheureux:

malheureux bijvoeglijk naamwoord

malheureux (malchanceux)
olycklig; olyckligt
- olycklig bijvoeglijk naamwoord
- olyckligt bijvoeglijk naamwoord
malheureux (misérable; patraque; désolant; fichu; morne; morose; malade)
eländigt; erbarmlig; erbarmligt
- eländigt bijvoeglijk naamwoord
- erbarmlig bijvoeglijk naamwoord
- erbarmligt bijvoeglijk naamwoord
malheureux (plein de contretemps; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)
olycklig; olyckligt; katastrofalt
- olycklig bijvoeglijk naamwoord
- olyckligt bijvoeglijk naamwoord
- katastrofalt bijvoeglijk naamwoord
malheureux (misérable; patraque; misérablement)
usel; uselt; ömklig; eländigt; ynkligt
- usel bijvoeglijk naamwoord
- uselt bijvoeglijk naamwoord
- ömklig bijvoeglijk naamwoord
- eländigt bijvoeglijk naamwoord
- ynkligt bijvoeglijk naamwoord
malheureux (lamentable; pitoyable; minable; misérable; zéro; misérablement; pitoyablement)
förbaskat; förbaskad
- förbaskat bijvoeglijk naamwoord
- förbaskad bijvoeglijk naamwoord
malheureux (pitoyable; misérable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; lamentable; pauvrement; misérablement)
ömklig; ömkligt
- ömklig bijvoeglijk naamwoord
- ömkligt bijvoeglijk naamwoord

malheureux [le ~] zelfstandig naamwoord

le malheureux (pauvre malheureux; pauvre diable; pauvre type)
stackars liten !; stackars jäkel !
- stackars liten ! zelfstandig naamwoord
- stackars jäkel ! zelfstandig naamwoord
le malheureux (pauvre diable; pauvre type; pauvre bougre)
stackars liten
- stackars liten zelfstandig naamwoord
le malheureux (pauvre diable; pauvre type)
stackare
- stackare zelfstandig naamwoord
le malheureux (pauvre diable; pauvre type)
arm; olycklig; vrak
- arm [-en] zelfstandig naamwoord
- olycklig zelfstandig naamwoord
- vrak [-ett] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor malheureux:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
arm	malheureux; pauvre diable; pauvre type
olycklig	malheureux; pauvre diable; pauvre type
olyckligt		calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
stackare	malheureux; pauvre diable; pauvre type; pauvres types	cons; menuisier qui travaille au riflard; nigauds
stackars jäkel !	malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
stackars liten	malheureux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type
stackars liten !	malheureux; pauvre diable; pauvre malheureux; pauvre type
vrak	malheureux; pauvre diable; pauvre type	bouge; clochard; galetas; masure; mendiant; naufrages; ruine; taudis
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eländigt	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; misérablement; morne; morose; patraque	abject; diablement; ignoble; infâme; lamentable; minable; misérable; misérablement; méprisable; odieux; pitoyable; pitoyablement; sans valeur; vil
erbarmlig	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque	lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
erbarmligt	désolant; fichu; malade; malheureux; misérable; morne; morose; patraque	lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
förbaskad	lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
förbaskat	lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; zéro
katastrofalt	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
olycklig	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; désolant; en arrière; en marche arrière; lugubre; morne; morose; rétrograde; sombre; triste; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
olyckligt	d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps	arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; en arrière; en marche arrière; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
usel	malheureux; misérable; misérablement; patraque	avachi; lamentable; minable; misérable; molle; mou; pitoyable; sans valeur
uselt	malheureux; misérable; misérablement; patraque	lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
ynkligt	malheureux; misérable; misérablement; patraque	cassable; délicat; faible; fragile; frêle; lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans caractère; sans valeur; susceptible; vulnérable
ömklig	dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement
ömkligt	dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement	déplorable; lamentable; pitoyable

Synoniemen voor "malheureux":

funeste; fatal; mortel; meurtrier; sinistre; catastrophique; navrant; tragique; affligeant; calamiteux; nocif; néfaste; nuisible; irréparable; irrémédiable; définitif; malchanceux; malencontreux; ennuyeux; désagréable; regrettable; déplorable; contrariant; éprouvé; infortuné; misérable; pauvre; indigent; miséreux; nécessiteux; gêné; besogneux; impécunieux; appauvri; ruiné; dénué; piteux; pitoyable; minable; lamentable; triste; préjudiciable; dommageable; attentatoire

Wiktionary: malheureux

malheureux

adjective

Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
- malheureux → arm; fattig; olycklig

Cross Translation:

From	To	Via
• malheureux	→ olycklig	↔ hapless — very unlucky; ill-fated
• malheureux	→ olycklig	↔ unglücklich — traurig, deprimiert, bedrückt

Verwante vertalingen van malheureux

pauvre malheureux

Remove Ads

Vertaal malheureux van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor malheureux (Frans) in het Zweeds

malheureux:

malheureux bijvoeglijk naamwoord

malheureux (malchanceux)

malheureux (misérable; patraque; désolant; fichu; morne; morose; malade)

malheureux (plein de contretemps; fâcheux; désastreux; infortuné; déplorable; funeste; malchanceux; d'une façon funeste; désastreusement)

malheureux (misérable; patraque; misérablement)

malheureux (lamentable; pitoyable; minable; misérable; zéro; misérablement; pitoyablement)

malheureux (pitoyable; misérable; dépourvu; pitoyablement; pauvre; lamentable; pauvrement; misérablement)

malheureux [le ~] zelfstandig naamwoord

le malheureux (pauvre malheureux; pauvre diable; pauvre type)

le malheureux (pauvre diable; pauvre type; pauvre bougre)

le malheureux (pauvre diable; pauvre type)

le malheureux (pauvre diable; pauvre type)

Vertaal Matrix voor malheureux:

Synoniemen voor "malheureux":

Wiktionary: malheureux

Verwante vertalingen van malheureux