Méditation in het Zweeds vertaald uit het Frans

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

méditation:
- tanke; kontemplation; fundering; reflektion; övervägning; betraktelse; eftertanke; genomtänkt åsikt; tänkande; funderande; grubblande; dagdrömmande
Wiktionary:
- méditation → meditation

Frans

Uitgebreide vertaling voor méditation (Frans) in het Zweeds

la méditation (contemplation; considération; réflexion)
tanke; kontemplation; fundering; reflektion
- tanke zelfstandig naamwoord
- kontemplation [-en] zelfstandig naamwoord
- fundering [-en] zelfstandig naamwoord
- reflektion [-en] zelfstandig naamwoord
la méditation (contemplation; réflexion; reconsidération)
övervägning; betraktelse
- övervägning zelfstandig naamwoord
- betraktelse [-en] zelfstandig naamwoord
la méditation (considération; réflexion; contemplation)
eftertanke; genomtänkt åsikt; tanke; reflektion
- eftertanke [-en] zelfstandig naamwoord
- genomtänkt åsikt zelfstandig naamwoord
- tanke zelfstandig naamwoord
- reflektion [-en] zelfstandig naamwoord
la méditation (réflexions; rêverie; rêves éveillés)
tänkande
- tänkande [-ett] zelfstandig naamwoord
la méditation (rêverie; réflexion)
funderande; grubblande; dagdrömmande
- funderande zelfstandig naamwoord
- grubblande zelfstandig naamwoord
- dagdrömmande zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
betraktelse	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion
dagdrömmande	méditation; réflexion; rêverie	rêvasserie
eftertanke	considération; contemplation; méditation; réflexion	commémoration; mémoire; mémoire honorée; retour sur soi-même; réflexion
funderande	méditation; réflexion; rêverie	fait de gamberger
fundering	considération; contemplation; méditation; réflexion
genomtänkt åsikt	considération; contemplation; méditation; réflexion
grubblande	méditation; réflexion; rêverie	affaires; bouillonnement; murmure; rouspétances; soucis; tracas
kontemplation	considération; contemplation; méditation; réflexion
reflektion	considération; contemplation; méditation; réflexion	reflet; retour sur soi-même; réflexion
tanke	considération; contemplation; méditation; réflexion	concept; conception; idée; notion; opinion; pensée; point de vue; réflexion; vision
tänkande	méditation; réflexions; rêverie; rêves éveillés	travail intellectuel
övervägning	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion	considération; réflexion
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tänkande		méditatif; pensif; rêveur; songeur; être absorbé dans ses pensées

Cross Translation:

From	To	Via
• méditation	→ meditation	↔ meditatie — spirituele bezigheid
• méditation	→ meditation	↔ Meditation — das Meditieren, tiefes sinnendes Nachdenken