| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
oartig
|
|
impolitesse
|
|
oförskämd
|
|
audace; effronterie; impertinence; impudence; indiscrétion; insolence
|
|
uppkäftig
|
|
calomniateur; cochon; porc; salaud; saligaud
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
burdust
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
obtus
|
|
förmodelse
|
arrogamment; arrogant; avec arrogance; insolemment; présomptueux
|
|
|
kallblodig
|
impudemment; insolemment
|
à sang froid
|
|
kallblodigt
|
impudemment; insolemment
|
à sang froid
|
|
oartig
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
désagréable; désagréablement; impoli; inamical; peu aimable; peu sociable
|
|
oartigt
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossière; grossièrement; impoli; impolie; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; mal élévée; peu aimable; peu sociable; à la paysanne; à toute évidence
|
|
oförskämd
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
impertinent; insolent; irrespectueux
|
|
oförskämt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; grossière; grossièrement; impertinent; impoli; impolie; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; malséant; non civilisé; rustre; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
ohyfsad
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
banal; cochon; crasseux; de manière insupportable; douteux; défraîchi; désagréable; grossier; grossière; grossièrement; impoli; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; non civilisé; rustre; trivial; vulgaire
|
|
ohyfsat
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
banal; cochon; crasseux; de manière insupportable; douteux; défraîchi; désagréable; désagréablement; grossier; grossière; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; non civilisé; peu aimable; peu sociable; rustre; trivial; vulgaire
|
|
ohövligt
|
effronté; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; inconvenant; indécemment; indécent; insolemment; insolent; mal élevé; maladroit
|
de manière insupportable; désagréable; désagréablement; grossier; grossièrement; impoli; inamical; indécemment; indécent; insupportable; intolérable; intolérant; mal élevé; non civilisé; peu aimable; peu sociable; rustre; vulgaire
|
|
plump
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
banal; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
|
plumpt
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
banal; disgracieuse de figure; disgracieux de figure; grossier; grossière; grossièrement; trivial; vulgaire
|
|
tvär
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
bourru; de bouc; grincheux; grossier
|
|
tvärt
|
gauche; grossier; grossière; grossièrement; impoli; insolemment; insolent; inélégant; lourd; maladroit; rustre
|
bourru; de bouc; en travers; grincheux; grossier
|
|
uppkäftig
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|
|
uppkäftigt
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossièrement; impertinemment; impertinent; impudemment; impudent; insolemment; insolent; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; à la paysanne
|
insolent; polisson
|