Inquiétant in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

inquiétant:
- allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet; riskfyllt; farlig; farligt; oroväckande; ångestväckande
Wiktionary:
- inquiétant → betänklig, oroande, kuslig, läskig, ruskig

Frans

Uitgebreide vertaling voor inquiétant (Frans) in het Zweeds

inquiétant:

inquiétant bijvoeglijk naamwoord

inquiétant (grave; mal; sérieux; mauvais; fâcheux)
allvarligt; grav; kritiskt; oroande; gravt; oroandet
- allvarligt bijvoeglijk naamwoord
- grav bijvoeglijk naamwoord
- kritiskt bijvoeglijk naamwoord
- oroande bijvoeglijk naamwoord
- gravt bijvoeglijk naamwoord
- oroandet bijvoeglijk naamwoord
inquiétant (délicat; critique; pénible; épineux; embarrassant; gênant; difficile)
riskfyllt; farlig; farligt
- riskfyllt bijvoeglijk naamwoord
- farlig bijvoeglijk naamwoord
- farligt bijvoeglijk naamwoord
inquiétant (alarmant; consternant; préoccupant; critique; d'une façon alarmante)
oroande
- oroande bijvoeglijk naamwoord
inquiétant (épouvantable; horrifiant; angoissant; terrifiant; alarmant)
oroväckande; ångestväckande
- oroväckande bijvoeglijk naamwoord
- ångestväckande bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor inquiétant:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
farligt		bassesse; malignité; malveillance; méchanceté; perfidie; venimosité; vilenie; virulence
grav		fosse; monument funéraire; sépulture; tombe; tombeau; tombeau funéraire
oroande		détraquements; perturbations; troubles
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allvarligt	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux	affable; aimable; amical; amicalement; avec modération; avec urgence; calme; calmement; d'humeur égale; d'urgence; discret; gentil; gracieux; grave; gravement; gravissime; imminent; impassible; modeste; modestement; modéré; paisible; paisiblement; placide; posé; pressant; pressé; retenu; réservé; serein; serré; simple; sincère; sobre; sobrement; sérieusement; sérieux; tranquille; tranquillement; très grave; urgent
farlig	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	dangereusement; dangereux; hasardeux; menaçant; périlleusement; périlleux; risqué; à risque
farligt	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux	dangereux; hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; à risque
grav	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
gravt	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
kritiskt	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux	compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique
oroande	alarmant; consternant; critique; d'une façon alarmante; fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; préoccupant; sérieux
oroandet	fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
oroväckande	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable
riskfyllt	critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
ångestväckande	alarmant; angoissant; horrifiant; inquiétant; terrifiant; épouvantable

Synoniemen voor "inquiétant":

ambigu; équivoque; double; indécis; énigmatique; douteux; incertain; flottant; obscur; louche; angoissant; affolant; effrayant; alarmant; terrorisant; atterrant; préoccupant; antipathique; déplaisant; odieux; désagréable; répugnant; repoussant; ambiguïté; quiproquo; menaçant; sinistre; patibulaire; ennuyeux; sombre; intimidant; suspect; trouble; étrange; torve; cuillère; agressif; dangereux; comminatoire; grondant; imminent; terrifiant; absorbant; tracassant; dévorant

Wiktionary: inquiétant

Cross Translation:

From	To	Via
• inquiétant	→ betänklig	↔ bedenklich — Bedenken hervorrufend, nachdenklich stimmend
• inquiétant	→ oroande	↔ bedenklich — besorgniserregend
• inquiétant	→ kuslig; läskig; ruskig	↔ gruselig — Grusel hervorrufend

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van inquiétant

type inquiétant

Remove Ads

Vertaal inquiétant van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor inquiétant (Frans) in het Zweeds

inquiétant:

inquiétant bijvoeglijk naamwoord

inquiétant (grave; mal; sérieux; mauvais; fâcheux)

inquiétant (délicat; critique; pénible; épineux; embarrassant; gênant; difficile)

inquiétant (alarmant; consternant; préoccupant; critique; d'une façon alarmante)

inquiétant (épouvantable; horrifiant; angoissant; terrifiant; alarmant)

Vertaal Matrix voor inquiétant:

Synoniemen voor "inquiétant":

Wiktionary: inquiétant

Verwante vertalingen van inquiétant