Infamie in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

infamie:
- skada; tala illa; skam; vanära; skymf; nesa; skvaller; förtal; baktal; skandal; illdåd; nidingsdåd; skändlighet; listig; klipsk
Wiktionary:
- infamie → vanhedrande, infami, gemenhet

Frans

Uitgebreide vertaling voor infamie (Frans) in het Zweeds

infamie:

infamie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'infamie (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; insulte; libellé)
skada; tala illa
- skada [-en] zelfstandig naamwoord
- tala illa zelfstandig naamwoord
l'infamie (honte; scandale; ignominie; déshonneur; acte honteux; acte déshonorant)
skam; vanära; skymf; nesa
- skam zelfstandig naamwoord
- vanära [-en] zelfstandig naamwoord
- skymf [-en] zelfstandig naamwoord
- nesa [-en] zelfstandig naamwoord
l'infamie (diffamation; calomnie; cancan; commérages; cancans)
skvaller; förtal; baktal
- skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord
- förtal [-ett] zelfstandig naamwoord
- baktal zelfstandig naamwoord
l'infamie (charivari; déshonneur; honte; scandale; ignominie; indécence)
skandal
- skandal [-en] zelfstandig naamwoord
l'infamie (action scandaleuse; honte; scandale; comportement scandalleux)
illdåd; nidingsdåd; skändlighet
- illdåd [-ett] zelfstandig naamwoord
- nidingsdåd [-ett] zelfstandig naamwoord
- skändlighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'infamie (ruse; bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)
listig; klipsk
- listig zelfstandig naamwoord
- klipsk zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor infamie:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baktal	calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; infamie
förtal	calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; infamie	diffamation
illdåd	action scandaleuse; comportement scandalleux; honte; infamie; scandale
klipsk	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
listig	astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; ruse; rusé; sagacité; vilenie	raffinement
nesa	acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale
nidingsdåd	action scandaleuse; comportement scandalleux; honte; infamie; scandale
skada	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage	atteinte; avarie; blessure; broyage; corrosion; dommage; défaite; dégradation; dégât; dégâts; déprédation; désagrégation; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; lésion; meurtrissure; offense; perte; pertes; plaie; poste déficitaire; préjudice; tort; trauma; traumatisme; écrasement
skam	acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale	médisance
skandal	charivari; déshonneur; honte; ignominie; indécence; infamie; scandale
skvaller	calomnie; cancan; cancans; commérages; diffamation; infamie	babillage; bavard; bavardage; bavardages; bobards; brin de causette; bêtises; calomniatrice; calomnie; cancan; cancans; causerie; causeries; causettes; causeur; clabaudage; commérage; commérages; diffamateur; moulin à paroles; médisance; non-sens; papotage; parleur; potins; racontar; racontars; radotages; ragot; ragots; rumeur; son; sottises; voix
skymf	acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale
skändlighet	action scandaleuse; comportement scandalleux; honte; infamie; scandale	atrocité
tala illa	calomnie; diffamation; déshonneur; infamie; insulte; libellé; outrage
vanära	acte déshonorant; acte honteux; déshonneur; honte; ignominie; infamie; scandale
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
skada		abuser de; abîmer; agresser; amocher; attaquer; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; desservir; diffamer; duper; démolir; désavantager; déshonorer; détruire; endommager; esquinter; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire mal à; faire tort à; faire violence; fracasser; injurier; léser; martyriser; meurtrir; nuire; nuire à; porter atteinte à; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter; violer
vanära		avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; mater; matir; reprocher; réprimander; ternir; vitupérer; éteindre
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
klipsk		avec intelligence; intelligemment; intelligent
listig		adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; brillant; calculateur; calculé; difficile; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malicieux; malin; perfide; perspicace; pénible; raffiné; roublard; rusé; sagacieux; serpentin; taillé
skada		dommage; fâcheusement; fâcheux; malheureusement; regrettable

Synoniemen voor "infamie":

abjection; bassesse; vilenie; avilissement; honte; déshonneur; ignominie; déchéance; souillure; turpitude; crime; forfait; délit; infraction; mal; faute; assassinat; péché; monstruosité; atrocité; homicide; meurtre; culpabilité; responsabilité; injure; offense; insulte; affront; outrage; invective; attaque; avanie; impolitesse; insolence; sarcasme; camouflet; méchanceté; saleté

Wiktionary: infamie

Cross Translation:

From	To	Via
• infamie	→ vanhedrande	↔ Infamie — heute nur noch juristisch (kein Plural): Schmälerung der bürgerlichen Ehre einer Person
• infamie	→ infami; gemenhet; vanhedrande	↔ Infamie — infame, niederträchtige Handlung

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van infamie

banc d'infamie

Remove Ads

Vertaal infamie van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor infamie (Frans) in het Zweeds

infamie:

infamie [la ~] zelfstandig naamwoord

l'infamie (calomnie; déshonneur; outrage; diffamation; insulte; libellé)

l'infamie (honte; scandale; ignominie; déshonneur; acte honteux; acte déshonorant)

l'infamie (diffamation; calomnie; cancan; commérages; cancans)

l'infamie (charivari; déshonneur; honte; scandale; ignominie; indécence)

l'infamie (action scandaleuse; honte; scandale; comportement scandalleux)

l'infamie (ruse; bassesse; malin; astuce; rusé; crasse; malicieux; dégourdi; perfidie; sagacité; vilenie)

Vertaal Matrix voor infamie:

Synoniemen voor "infamie":

Wiktionary: infamie

Verwante vertalingen van infamie