Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal indulgent

Vertaal indulgent van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. indulgent:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor indulgent (Frans) in het Zweeds

indulgent:

indulgent bijvoeglijk naamwoord

  1. indulgent (bénin; tendre; clément; )
    förlåtande
  2. indulgent (compatissant; obligeant)
    bestämt; bestämd; eftertryckligt
  3. indulgent (complaisant; coulant; avec indulgence; )
    fogligt; flexibelt; följsam; foglig; följsamt
  4. indulgent (miséricordieux; clément; bienveillant; gracieux; avec bienveillance)
    välgörande; medmänsklig; medmänskligt; barmhärtigt
  5. indulgent (aimablement; avec bienveillance; gentil; )
    på ett snällt sätt
  6. indulgent (tolérant; large; généreux; )
    tålig; tolerant; tåligt; fördragsamt
  7. indulgent (abordable; accessible; avenant; approchable; ouvert)
    smidig; smidigt; böjligt; eftergiven; eftergivet
  8. indulgent (tolérant; compréhensif; avec tolérance)
    fördragsam; fridsam; tåligt; fördragsamt; fridsamt
  9. indulgent (patient; patiemment)
    ödmjuk; ödmjukt; undergivet

Vertaal Matrix voor indulgent:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
fridsam calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
förlåtande clémence; indulgence; miséricorde
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smidig abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert appétissant; avec souplesse; crémeux; flexible; maniable; sans soucis; savoureux; souple; élastique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
smidigt abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert appétissant; avec souplesse; crémeux; extensible; facilement; flexible; malléable; maniable; savoureux; souple; élastique
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barmhärtigt avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux avec compassion; avec pitié; charitable; charitablement; compatissant; de bienfaisance; de charité; plein de pitié
bestämd compatissant; indulgent; obligeant agissant; avec fermeté; avec insistance; brave; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; intrépide; inébranlable; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
bestämt compatissant; indulgent; obligeant agissant; avec insistance; brave; crâne; de façon décidée; décidé; déterminé; efficace; estimé; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; expéditif; ferme; formel; formelle; formellement; hardi; intrépide; inébranlable; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; résolu; résolument; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement; évalué
böjligt abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert avec souplesse; flexible; malléable; maniable; pliable; souple; élastique
eftergiven abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert
eftergivet abordable; accessible; approchable; avenant; indulgent; ouvert pliable; souple
eftertryckligt compatissant; indulgent; obligeant avec insistance; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; imposant; impressionnant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; respectable; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
flexibelt accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple flexible; malléable; maniable; pétrissable; souple; transformable; élastique
foglig accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple calme; docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serein; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
fogligt accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple calme; docile; docilement; empressé; facile; facilement; flexible; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; passif; plastique; plastiquement; pliable; pétrissable; résigné; serein; serviable; soumis; soumis à; souple; transformable; élastique
fridsam avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé
fridsamt avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé
följsam accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple
följsamt accommodant; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; complaisant; coulant; docile; docilement; empressé; facile à vivre; indulgent; souple docile; docilement; empressé; obligeamment; obligeant; obéissant; serviable
fördragsam avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
fördragsamt avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
förlåtande apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
medmänsklig avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité
medmänskligt avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité
på ett snällt sätt aimable; aimablement; amical; amicalement; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; courtois; courtoisement; favorable; galant; gentil; gentiment; indulgent; poli; poliment; prévenant
tolerant avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tålig avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tåligt avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
undergivet indulgent; patiemment; patient abdicataire; calme; docile; démissionnaire; passif; résigné; serein; servile; sortant; soumis
välgörande avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux bienfaisant; charitable; charitablement; de bienfaisance; de charité; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
ödmjuk indulgent; patiemment; patient discret; humble; humblement; modeste; modestement
ödmjukt indulgent; patiemment; patient discret; humble; humblement; modeste; modestement

Synoniemen voor "indulgent":


Wiktionary: indulgent

indulgent
adjective
  1. Qui pratiquer l’indulgence, qui pardonner aisément les fautes, les défauts.
Cross Translation:
FromToVia
• indulgent → nådig ↔ merciful — showing mercy

Verwante vertalingen van indulgent







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0472 seconde
Page rendered in 1.0 seconds