Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal important

Vertaal important van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. important:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor important (Frans) in het Zweeds

important:

important bijvoeglijk naamwoord

  1. important (élementaire; essentiel; fondamental; notable; d'importance)
    viktigt; betydelsefullt; viktig; betydande; betydandet
  2. important (notable; considérable)
    viktigt; viktig
  3. important
    betydande
  4. important
    värt; värd
    • värt bijvoeglijk naamwoord
    • värd bijvoeglijk naamwoord
  5. important (éminent; marquant; vénérable; )
    framstående
  6. important (influent; de poids; puissant)
    framträdande; viktig
  7. important (considérablement; considérable; substantiel; )
    betydligt; avsevärt; betydlig; betydande; avsevärd; väsentligt; ansenligt
  8. important (considérable; énormément; signifiant; )
    enorm; stort; betydande; beaktansvärt; ansenligt; betydandet; beaktansvärd; enormt
  9. important (éminent; respectable; haut placé; )
    högt stående
  10. important (substantiel; considérable; considérablement; substantiellement)
    nämnesvärd

Vertaal Matrix voor important:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
framstående préméditation
framträdande air; air de quelqu'un; allure; apparence; apparition; aspect; comparution; dehors; extérieur; figure; formation du comparatif; forme; importunité; mine; parution; physique; spectacle; vision; vue
värd fournisseur de services d'hébergement; hébergement; hébergeur; hôte; maître de maison
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ansenligt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec distinction; convenable; convenablement; corpulent; corpulente; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; gras; grasse; gros; grosse; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; obèse; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent; épais; épaisse
avsevärd considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
avsevärt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
beaktansvärd colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
beaktansvärt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
betydande colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; de grande envergure; de manière importante; essentiel; fondamental; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; élementaire; éminent; énorme; énormément
betydandet colossal; considérable; considérablement; considéré; d'importance; de grande envergure; de manière importante; essentiel; fondamental; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; élementaire; éminent; énorme; énormément significatif
betydelsefullt d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire judicieux; plein de sens; sensé; significatif; utile
betydlig considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
betydligt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
enorm colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; large; largement; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
enormt colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; de grande envergure; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; génial; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; imposant; impressionnant; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; poussé loin; prestigieux; prodigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; substantiel; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; énorme; énormément; épouvantable
framstående d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent avec distinction; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; frappant; illustre; noble; non remboursé; respecté; solennel; solennellement; vénérable; éminent
framträdande de poids; important; influent; puissant
högt stående d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
nämnesvärd considérable; considérablement; important; substantiel; substantiellement
stort colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; au mieux; avec éclat; brillant; colossal; corpulent; corpulente; costaud; de grande envergure; de longue durée; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; immense; large; largement; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; obèse; parfait; resplendissant; robuste; saillant; solide; solidement; splendide; sublime; superbe; vaste; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; énormément; épais; épaisse
viktig considérable; d'importance; de poids; essentiel; fondamental; important; influent; notable; puissant; élementaire
viktigt considérable; d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; élementaire agressif; arrogant; grand; macho
värd important
värt important
väsentligt considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire

Synoniemen voor "important":


Wiktionary: important

important
adjective
  1. Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.
noun
  1. essentiel.
  2. Celui ou celle qui chercher à donner aux autres et qui a soi-même une opinion exagérer de sa qualité, de son mérite, de son crédit.
Cross Translation:
FromToVia
• important → betydelsefull; viktig ↔ important — having relevant and crucial value
• important → viktig ↔ belangrijk — van grote betekenis
• important → betydande ↔ bedeutend — mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend
• important → avgörande; utslagsgivande ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• important → viktig ↔ wichtig — wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

Verwante vertalingen van important







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1692 seconde
Page rendered in 1.0 seconds