Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal impitoyable

Vertaal impitoyable van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. impitoyable:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor impitoyable (Frans) in het Zweeds

impitoyable:

impitoyable bijvoeglijk naamwoord

  1. impitoyable (dur; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement)
    hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande
  2. impitoyable (insensible; indifféremment; impassible; )
    hårt; frånstötande; sträv; kärv; amper
  3. impitoyable (inexorable; intraitable; inflexible)
    oundviklig; oundvikligt
  4. impitoyable
    bärmlös; bärmlöst
  5. impitoyable (cruel; brutalement; inhumain; cruellement)
    rå; rått; hänsynslös; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt
  6. impitoyable (dur comme la pierre; dur; très fort; )
    hård
    • hård bijvoeglijk naamwoord
  7. impitoyable (abominable; inhumain; féroce; )
    bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt
  8. impitoyable (dur; froid; sans coeur)
    stenhårt; iskall; iskallt
  9. impitoyable (sans merci)
    hjärtlös; skoningslös; obarmhärtigt; hjärtlöst; skoningslöst
  10. impitoyable (rancunier; haineux; irréconciliable; )
    hämnande; hämndlystet
  11. impitoyable (inexorable; inflexible; buté; entêté; irréconciliable)
    sträng; strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt

Vertaal Matrix voor impitoyable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
hänsynslös caractère incontrôlé; fougue; étourderie
rå barbare; bourreau; brute; homme cruel; monstre; sauvage
sträng chaîne; corde; fil de caret; série
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
amper avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur
barbarisk abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
barbariskt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
bestialiskt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable animal; bestial; bestialement; brutal
brutalt brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
bärmlös impitoyable
bärmlöst impitoyable
frånstötande avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur affligeant; affreusement; affreux; atroce; atrocement; attristant; choquant; consternant; criant; dégoûtant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; hideusement; hideux; injurieux; inouï; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; terrible; terriblement; terrifiant; écoeurant; épouvantable
grym dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
grymt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
hjärtlös impitoyable; sans merci
hjärtlöst impitoyable; sans merci
hämnande avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
hämndlystet avec rancune; haineux; impitoyable; irréconciliable; rancunier; revanchard; vindicatif; vindicative
hänsynslös brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
hänsynslöst brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain déchaîné; inattentionné; sans scrupules; téméraire
hård dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; sans coeur; sans pitié; très fort brutal; brutalement; fort; fortement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; vif; violemment; violent; vivement; véhément
hårt avec indifférence; dur; durement; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; inhumain; insensible; sans coeur; sans pitié brutal; brutalement; difficile; difficilement; dur; fort; fortement; intense; intensément; qui a la main lourde; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; rudement; strictement; sévère; sévèrement; vif; violemment; violent; vivement; véhément
inhuman abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
inhumant abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
iskall dur; froid; impitoyable; sans coeur froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; impertinent; insolent; rudement froid
iskallt dur; froid; impitoyable; sans coeur froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; impertinent; insolent; rudement froid
kallsinnigt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié détaché; indifféremment; indifférent; insensitif; je-m'en-fichiste; non touché; pas intéressé
kallt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frileuse; frileux; froid; froid comme la glace; froidement; gelé; glacial; glacé; impassible; rudement froid; stoïque; tranquillement
kyligt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié comme si de rien n'était; croquant; croustillant; frais; frileuse; frileux; froid; froidement; glacial; imperturbable; réservé; tranquillement
kärv avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur acerbe; cassant; hargneux; sec
obarmhärtigt impitoyable; sans merci contraint; de force; forcé; involontaire
obevekligt buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable contraint; de force; forcé; immobile; immobilier; inerte; involontaire
oböjlig buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
oböjligt buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable
oförsonligt buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable contraint; de force; forcé; involontaire
ohörsam brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
ohörsamt brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
omänskligt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
oundviklig impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable inévitable
oundvikligt impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable certain; d'urgence; définitif; définitivement; essentiel; exigé; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; requis
rå brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain cru; non bouilli; non cuit; rude; sauvage
rått brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain banal; brut; cru; grossier; grossière; grossièrement; mal équarri; non bouilli; non cuit; pas lisse; trivial; vulgaire
skoningslös impitoyable; sans merci
skoningslöst impitoyable; sans merci
stenhårt dur; froid; impitoyable; sans coeur assourdissant; dur comme du caillou; dur comme du fer; dur comme pierre; dur à cuire; extrêmement dur; gonflé à bloc; imperturbable; imperturbablement; inébranlable; inébranlablement; pierreux
sträng buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable asstreignant; difficile; difficilement; draconien; dur; exigeant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; strictement; sévère; sévèrement
strängt buté; entêté; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable asstreignant; difficile; difficilement; draconien; dur; exigeant; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; strictement; sévère; sévèrement
sträv avec indifférence; détaché; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; sans coeur en brosse; hirsute; hérissé
utan medlidande dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié

Synoniemen voor "impitoyable":


Wiktionary: impitoyable

Cross Translation:
FromToVia
• impitoyable → omedgörlig ↔ intransigent — unwilling to compromise or moderate a position
• impitoyable → obarmhärtig; skoningslös ↔ merciless — showing no mercy; cruel and pitiless
• impitoyable → hänsynslös; skoningslös; obarmhärtig ↔ ruthless — without pity or compassion
• impitoyable → obarmhärtig ↔ erbarmungslos — ohne Erbarmen; ohne Gefühle, Mitleid oder Erbarmen zu zeigen
• impitoyable → hård ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van impitoyable







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1141 seconde
Page rendered in 1.0 seconds