| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
oändligt
|
|
infinité; éternité
|
|
väldig
|
|
cognement; gnon; tapage
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ansenligt
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
avec distinction; considérable; considérablement; convenable; convenablement; corpulent; corpulente; cérémonieusement; cérémonieux; de manière importante; dignement; distingué; gras; grasse; gros; grosse; illustre; important; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; solennellement; substantiel; éminent; épais; épaisse
|
|
beaktansvärd
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
|
beaktansvärt
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
|
|
betydande
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; essentiel; fondamental; important; notable; notablement; remarquable; substantiel; élementaire
|
|
betydandet
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
d'importance; essentiel; fondamental; important; notable; significatif; élementaire
|
|
det överskrider alla gränser
|
géant; hors de toute proportion; immense; énorme
|
|
|
enorm
|
ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grand; gros; géant; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
|
angoissant; baîllant; devenu haut; effrayant; effroyable; effroyablement; grandiose; horrible; imposant; impressionnant; incommensurable; magnifique; monté haut; poussé loin; prestigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; énorme; épouvantable
|
|
enormt
|
ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; gigantesque; grand; gros; géant; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; titanesque; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément
|
angoissant; baîllant; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; grand; grandiose; génial; haut comme une montagne; horrible; imposant; impressionnant; incommensurable; inégalé; magnifique; mirobolant; monté haut; poussé loin; prestigieux; prodigieux; redoutable; spectaculaire; sublime; superbe; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; violent; véhément; énorme; épouvantable
|
|
evigt
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
constamment; constant; continu; continuel; continuelle; continuellement; définitivement; immortel; immortelle; impérissable; incessant; infini; infiniment; ininterrompu; interminable; interminablement; permanent; perpétuel; perpétuellement; pour de bon; pour toujours; sans cesse; sans fin; sans interruption; sans relâche; toujours; tout le temps; éternel; éternellement
|
|
extremt
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
draconien; drastique; excessivement; outre mesure; radical; radicalement
|
|
gigantisk
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; titanesque; très grand; énorme; énormément
|
|
|
gigantiskt
|
colossal; colossalement; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme; énormément
|
délirant; dément; fabuleux; fantastique; fou; gigantesque; lunatique
|
|
gränslös
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; sans limites
|
|
gränslöst
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
illimité; sans limites
|
|
i stor utsträckning
|
colossal; immense; énorme
|
|
|
jättestor
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
jättestort
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
kolossal
|
colossal; immense; immensément; incalculable; à perte de vue; énorme; énormément
|
|
|
kolossalt
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; super; titanesque; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
|
formidable; redoutable; respectable; énorme; épouvantable
|
|
minnesvärd
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
|
|
minnesvärt
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
agréable; gaiement; mémorable; plaisamment; plaisant; réjouissant; sympa; sympathique
|
|
obegränsad
|
immense; incommensurable; incommensurablement; infini; insondable
|
illimité; sans limites
|
|
obegränsat
|
illimité; immense; incommensurable; incommensurablement; indéfini; infini; infiniment; insondable; sans bornes; sans fin; sans limites
|
avec désinvolture; démesuré; démesurément; désinvolte; excessif; excessivement; illimité; immodéré; immodérément; incontrôlé; sans limites
|
|
oerhört
|
colossal; immense; énorme
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; sans mesure; scandaleux; total; totalement; à l'excès
|
|
ofantligt
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; super; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
|
haut comme une montagne; illimité; infini; interminable; sans bornes; sans fin; sans limites; énorme
|
|
oinskränkt
|
illimité; immense; indéfini; infini; infiniment; sans bornes; sans fin; sans limites
|
|
|
omätbar
|
immense; immensément; incommensurable
|
|
|
omätbart
|
immense; immensément; incommensurable
|
excessivement; outre mesure
|
|
omätligt
|
immense; incommensurable; incommensurablement; infini; insondable
|
|
|
outsägligt
|
immense; indicible; innombrable
|
indescriptible; inexprimable; innombrable
|
|
outtrycklig
|
immense; indicible; innombrable
|
|
|
outtryckligt
|
immense; indicible; innombrable
|
|
|
oändlig
|
immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; insondable
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; pour la vie; pour toujours; sans fin; toute la vie; à perpétuité; à vie; éternel; éternellement
|
|
oändligt
|
immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; insondable
|
illimité; infini; infiniment; interminable; interminablement; sans bornes; sans fin; sans limites; éternel; éternellement
|
|
slående
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
|
|
stort
|
ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément
|
au mieux; avec éclat; brillant; corpulent; corpulente; costaud; de longue durée; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; fort; grand; grandiose; gras; grasse; gros; grosse; long; longtemps; longue; magnifique; merveilleux; obèse; parfait; resplendissant; robuste; saillant; solide; solidement; splendide; sublime; superbe; volumineuse; volumineux; éblouissant; éclatant; énorme; épais; épaisse
|
|
tänkvärt
|
immense; imposant; mémorable; prodigieusement; énorme
|
|
|
väldig
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
väldigt
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; incalculable; super; très grand; à perte de vue; énorme; énormément
|
au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
|
|
väldigt stor
|
colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; super; très grand; énorme
|
|
|
ändlös
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
ändlöst
|
illimité; immense; immensément; incommensurable; incommensurablement; indéfini; infini; infiniment; insondable; interminable; interminablement; perpétuel; perpétuelle; sans bornes; sans fin; sans limites; à perpétuité; éblouissant; éternel; éternellement
|
infini; infiniment; interminable; interminablement; sans fin; éternel; éternellement
|
|
överdriven
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; hyperbolique; sans mesure; surmené; à l'excès
|
|
överdrivet
|
absurde; démesuré; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; immense; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; spécial; spécialement; à l'extrême
|
affecté; démesuré; exagéré; excessif; excessive; excessivement; hyperbolique; maniéré; sans mesure; surmené; à l'excès
|