Humilité in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

humilité:
- beskedlighet; underdånighet; ödmjukhet; anspråkslöshet; förödmjuka; tjänstvillighet; följsamhet; hörsamhet; undergivenhet; foglighet; knussel; sparsamhet; njugghet
Wiktionary:
- humilité → ödmjukhet

Frans

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Zweeds

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)
beskedlighet; underdånighet
- beskedlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- underdånighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'humilité
ödmjukhet; anspråkslöshet
- ödmjukhet [-en] zelfstandig naamwoord
- anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
l'humilité
förödmjuka
- förödmjuka [-en] zelfstandig naamwoord
l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)
tjänstvillighet; följsamhet; anspråkslöshet; hörsamhet; undergivenhet; beskedlighet; foglighet
- tjänstvillighet [-en] zelfstandig naamwoord
- följsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- anspråkslöshet [-en] zelfstandig naamwoord
- hörsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- undergivenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- beskedlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- foglighet [-en] zelfstandig naamwoord
l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)
knussel; sparsamhet; njugghet
- knussel [-ett] zelfstandig naamwoord
- sparsamhet [-en] zelfstandig naamwoord
- njugghet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor humilité:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
anspråkslöshet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	dépouilement; frugalité; modestie; modération; pauvreté; pénurie; retenue; simplicité; sobriété
beskedlighet	bienveillance; complaisance; discrétion; docilité; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	résignation
foglighet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	docilité; obéissance; soumission
följsamhet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
förödmjuka	humilité
hörsamhet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité
knussel	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie
njugghet	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	avarice; avidité
sparsamhet	frugalité; humilité; infortune; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie	fait d'être économe; parcimonie; économie; épargne
tjänstvillighet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	bienveillance; bonnes intentions; complaisance; docilité; obligeance; serviabilité
underdånighet	docilité; humilité	soumission
undergivenhet	bienveillance; complaisance; discrétion; humilité; modestie; modicité; obligeance; prévenance; retenue; serviabilité	docilité; obéissance; résignation; soumission
ödmjukhet	humilité	résignation
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
förödmjuka		abaisser; blesser; descendre; faire tort à; martyriser; tenailler; torturer; tourmenter

Synoniemen voor "humilité":

componction; modestie; soumission; timidité; discrétion; simplicité; réserve; retenue; servilité; bassesse; complaisance; courbette; obéissance; obséquiosité; prosternation

Wiktionary: humilité

Cross Translation:

From	To	Via
• humilité	→ ödmjukhet	↔ Demut — Religion: vor allem religiös geprägte Geisteshaltung, bei der sich der Mensch in Erkenntnis der eigenen Unvollkommenheit dem göttlichen Willen unterwirft
• humilité	→ ödmjukhet	↔ Demut — das Zurückzunehmen der eigenen Interessen gegenüber einer höheren Macht oder gegenüber einer Gemeinschaft

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal humilité van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor humilité (Frans) in het Zweeds

humilité:

humilité [la ~] zelfstandig naamwoord

l'humilité (docilité)

l'humilité

l'humilité

l'humilité (complaisance; obligeance; modicité; serviabilité; retenue; prévenance; discrétion; bienveillance; modestie)

l'humilité (frugalité; mesquinerie; pénurie; pauvreté; misère; modestie; parcimonie; infortune)

Vertaal Matrix voor humilité:

Synoniemen voor "humilité":

Wiktionary: humilité