Honneur in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

honneur:
- ärokänsla; ära; stolthet; hederlighet; artighet; rättskaffenhet; djärvhet; oförskräckthet; morskhet; högsinthet; band; ordensband; glitter; glans; lyster; aktningsvärdig; ärande
Wiktionary:
- honneur → heder, honnör, ära
- honneur → ära, honnör

Frans

Uitgebreide vertaling voor honneur (Frans) in het Zweeds

honneur:

honneur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)
ärokänsla; ära; stolthet
- ärokänsla zelfstandig naamwoord
- ära [-en] zelfstandig naamwoord
- stolthet [-en] zelfstandig naamwoord
l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)
ära
- ära [-en] zelfstandig naamwoord
l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
hederlighet; artighet; rättskaffenhet
- hederlighet [-en] zelfstandig naamwoord
- artighet [-en] zelfstandig naamwoord
- rättskaffenhet [-en] zelfstandig naamwoord
l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)
stolthet; djärvhet; oförskräckthet; morskhet; högsinthet
- stolthet [-en] zelfstandig naamwoord
- djärvhet [-en] zelfstandig naamwoord
- oförskräckthet [-en] zelfstandig naamwoord
- morskhet zelfstandig naamwoord
- högsinthet zelfstandig naamwoord
l'honneur (décoration)
band; ordensband
- band [-ett] zelfstandig naamwoord
- ordensband zelfstandig naamwoord
l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)
glitter; glans; lyster
- glitter [-ett] zelfstandig naamwoord
- glans [-en] zelfstandig naamwoord
- lyster [-en] zelfstandig naamwoord
l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)
aktningsvärdig
- aktningsvärdig zelfstandig naamwoord
l'honneur
ärande
- ärande zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor honneur:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aktningsvärdig	bienséance; convenance; distinction; décence; honneur; propreté; respectabilité	honorabilité; respectabilité
artighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
band	décoration; honneur	assujétissement; bande; bande sonore; bandes; cassette; cordes; cordonnet; cordons; courroie; fanfare; fanfare musicale; ficelles; fils; galon; galons; harmonie; lacets; lanière; liaison; libellé; lien; liseré; manque de liberté; passement; passepoil; rapport; relation; ruban; ruban encreur; rubans; sangle; société de musique; société musicale; sujétion
djärvhet	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur	héroïque
glans	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	bouffée; brillance; couche brillante; fait de luire; gloire; lueur; luisance; lustre; ombre; pointe; reflets; rougeoiement; scintillement; soupçon; splendeur; trace; éclat; étincelle; étincellement
glitter	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement	brillance; lueur; lustre; scintillement; éclat; étincellement
hederlighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
högsinthet	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur
lyster	gloire; honneur; scintillement; splendeur; étincellement
morskhet	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur
oförskräckthet	fierté; gloire; honneur; orgueil; sentiment d'honneur
ordensband	décoration; honneur
rättskaffenhet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité
stolthet	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur	fierté; orgueil; vanité
ära	arche; fierté; flexion; gloire; honneur; louanges; orgueil; respect; rondeur; réputation; sentiment d'honneur; voûte; éloge	célébrité; hommage; honneurs; prime; renommée
ärande	honneur	adoration; hommage; hommages; installation; marque d'honneur; vénération
ärokänsla	fierté; gloire; honneur; orgueil; réputation; sentiment d'honneur
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ära		honorer; rendre hommage à; vénérer

Synoniemen voor "honneur":

Wiktionary: honneur

honneur

noun

sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
- honneur → heder; honnör; ära

Cross Translation:

From	To	Via
• honneur	→ ära	↔ honour — token of praise or respect
• honneur	→ ära	↔ Ehre — innere Würde
• honneur	→ honnör; ära	↔ eer — aanzien, roem

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van honneur

Remove Ads

Vertaal honneur van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor honneur (Frans) in het Zweeds

honneur:

honneur [le ~] zelfstandig naamwoord

l'honneur (fierté; orgueil; gloire; réputation; sentiment d'honneur)

l'honneur (voûte; rondeur; arche; flexion)

l'honneur (vertu; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)

l'honneur (fierté; gloire; orgueil; sentiment d'honneur)

l'honneur (décoration)

l'honneur (étincellement; gloire; scintillement; splendeur)

l'honneur (propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance)

l'honneur

Vertaal Matrix voor honneur:

Synoniemen voor "honneur":

Wiktionary: honneur

Verwante vertalingen van honneur