Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal heurte

Vertaal heurte van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. heurter:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor heurte (Frans) in het Zweeds

heurter:

heurter werkwoord (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )

  1. heurter (se rentrer dedans; se heurter; accrocher; )
    kollidera; stöta ihop; stöta inpå
    • kollidera werkwoord (kolliderar, kolliderade, kolliderat)
    • stöta ihop werkwoord (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
    • stöta inpå werkwoord (stöter inpå, stötte inpå, stött inpå)
  2. heurter (faire scandale; choquer)
    förärga; väcka förärgelse; väcka anstöt
    • förärga werkwoord (förärgar, förärgade, förärgat)
    • väcka förärgelse werkwoord (väcker förärgelse, väckte förärgelse, väckt förärgelse)
    • väcka anstöt werkwoord (väcker anstöt, väckte anstöt, väckt anstöt)
  3. heurter (taper; battre; frapper; )
    slå; hammra
    • slå werkwoord (slår, slog, slagit)
    • hammra werkwoord (hammrar, hammrade, hammrat)
  4. heurter (battre; frapper; cliqueter; )
    knacka
    • knacka werkwoord (knackar, knackade, knackat)
  5. heurter
    stöta på
    • stöta på werkwoord (stöter på, stötte på, stött på)
  6. heurter (téléphoner; se cogner; carillonner; sonner)
    snudda vid
    • snudda vid werkwoord (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
  7. heurter (entrer en collision)
    möta; stöta ihop
    • möta werkwoord (möter, mötte, mött)
    • stöta ihop werkwoord (stöter ihop, stötte ihop, stött ihop)
  8. heurter (cogner; frapper; battre; fouetter; taper)
    smälla; slå; hamra; slå hårt
    • smälla werkwoord (smäller, smällde, smällt)
    • slå werkwoord (slår, slog, slagit)
    • hamra werkwoord (hamrar, hamrade, hamrat)
    • slå hårt werkwoord (slår hårt, slog hårt, slagit hårt)
  9. heurter (ricocher; rebondir)
    titta bort; snegla bort
    • titta bort werkwoord (tittar bort, tittade bort, tittat bort)
    • snegla bort werkwoord (sneglar bort, sneglade bort, sneglat bort)

Conjugations for heurter:

Présent
  1. heurte
  2. heurtes
  3. heurte
  4. heurtons
  5. heurtez
  6. heurtent
imparfait
  1. heurtais
  2. heurtais
  3. heurtait
  4. heurtions
  5. heurtiez
  6. heurtaient
passé simple
  1. heurtai
  2. heurtas
  3. heurta
  4. heurtâmes
  5. heurtâtes
  6. heurtèrent
futur simple
  1. heurterai
  2. heurteras
  3. heurtera
  4. heurterons
  5. heurterez
  6. heurteront
subjonctif présent
  1. que je heurte
  2. que tu heurtes
  3. qu'il heurte
  4. que nous heurtions
  5. que vous heurtiez
  6. qu'ils heurtent
conditionnel présent
  1. heurterais
  2. heurterais
  3. heurterait
  4. heurterions
  5. heurteriez
  6. heurteraient
passé composé
  1. ai heurté
  2. as heurté
  3. a heurté
  4. avons heurté
  5. avez heurté
  6. ont heurté
divers
  1. heurte!
  2. heurtez!
  3. heurtons!
  5. heurté
  6. heurtant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor heurter:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
slå succè; tube
stöta ihop chocs; heurts; tamponnement
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
förärga choquer; faire scandale; heurter
hammra battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner
hamra battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; gourmer; taper; écraser en frottant
knacka battre; claquer; cliqueter; cogner; craqueter; frapper; heurter; taper; taper sur; toquer appuyer; cliquer (avec le stylet)
kollidera accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
möta entrer en collision; heurter confronter; croiser; découvrir; faire la connaissance de; opposer; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
slå battre; cogner; donner des coups de marteau; enfoncer à coups de bélier; fouetter; frapper; heurter; marteler; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; éperonner attaquer; attirer; blesser; claquer; claquer la porte; faucher; flanquer une châtaigne à; frapper; impressionner; injurier; léser; meurtrir; produire une vive impression; saisir; écraser en frottant; étonner
slå hårt battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper battre; cogner; donner des coups de marteau; frapper; marteler; tabasser; tamponner; taper; travailler au marteau
smälla battre; cogner; fouetter; frapper; heurter; taper claquer; claquer la porte; détoner; faire claquer; gronder; tonner; éclater
snegla bort heurter; rebondir; ricocher
snudda vid carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner effleurer; frôler; toucher; érafler
stöta ihop accrocher; choquer; cogner; donner contre; entrer en collision; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
stöta inpå accrocher; choquer; cogner; donner contre; heurter; se cogner; se heurter; se rentrer dedans
stöta på heurter
titta bort heurter; rebondir; ricocher détourner les yeux
väcka anstöt choquer; faire scandale; heurter agir mal; faire du mal; faire du mal à quelqu'un
väcka förärgelse choquer; faire scandale; heurter
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
möta rencontré

Synoniemen voor "heurter":


Wiktionary: heurter

heurter
verb
  1. entrer brusquement en contact.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0791 seconde
Page rendered in 1.0 seconds