Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal fractures

Vertaal fractures van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. fractures:
  2. fracturer:
  3. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor fractures (Frans) in het Zweeds

fractures:

fractures [la ~] zelfstandig naamwoord

  1. la fractures
    brott; frakturer

Vertaal Matrix voor fractures:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brott fractures Crime; acte de violence; agression; atteinte; contravention; contraventions; crime; délit; délits; fracture; hernie; infraction à la loi; interruption; méfait; pause; rupture; violation; violation d'un traité
frakturer fractures

fracturer:

fracturer werkwoord (fracture, fractures, fracturons, fracturez, )

  1. fracturer (voler en éclats)
    splittra; klyva
    • splittra werkwoord (splittrar, splittrade, splittrat)
    • klyva werkwoord (klyvar, klyvade, klyvat)
  2. fracturer (forcer; ouvrir brusquement)
    rämna; spricka upp
    • rämna werkwoord (rämnar, rämnade, rämnat)
    • spricka upp werkwoord (spricker upp, sprack upp, spruckit upp)

Conjugations for fracturer:

Présent
  1. fracture
  2. fractures
  3. fracture
  4. fracturons
  5. fracturez
  6. fracturent
imparfait
  1. fracturais
  2. fracturais
  3. fracturait
  4. fracturions
  5. fracturiez
  6. fracturaient
passé simple
  1. fracturai
  2. fracturas
  3. fractura
  4. fracturâmes
  5. fracturâtes
  6. fracturèrent
futur simple
  1. fracturerai
  2. fractureras
  3. fracturera
  4. fracturerons
  5. fracturerez
  6. fractureront
subjonctif présent
  1. que je fracture
  2. que tu fractures
  3. qu'il fracture
  4. que nous fracturions
  5. que vous fracturiez
  6. qu'ils fracturent
conditionnel présent
  1. fracturerais
  2. fracturerais
  3. fracturerait
  4. fracturerions
  5. fractureriez
  6. fractureraient
passé composé
  1. ai fracturé
  2. as fracturé
  3. a fracturé
  4. avons fracturé
  5. avez fracturé
  6. ont fracturé
divers
  1. fracture!
  2. fracturez!
  3. fracturons!
  5. fracturé
  6. fracturant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor fracturer:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
rämna brèche; entrebâillement; fente; ouverture; trou; trouée
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
klyva fracturer; voler en éclats arracher; cliver; couper; crevasser; dissocier; déchirer; démolir; démonter; détruire; dévorer; fendiller; fendre; fissionner; fissurer; lézarder; raser; se cliver; se déchirer; se fendiller; se fendre; séparer; trancher
rämna forcer; fracturer; ouvrir brusquement
splittra fracturer; voler en éclats arracher; briser; dissiper; déchirer; démolir; démonter; déroger; détruire; dévorer; faire voler en éclats; interrompre; raser; rompre; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se déchirer; transgresser
spricka upp forcer; fracturer; ouvrir brusquement

Synoniemen voor "fracturer":


Wiktionary: fracturer

fracturer
verb
  1. rompre, briser avec violence.
Cross Translation:
FromToVia
• fracturer → bryta upp ↔ aufbrechen — (transitiv) öffnen, aufmachen, analysieren; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne)
• fracturer → bryta upp ↔ aufbrechen — (transitiv) metaphorisch: lockern, lösen, etwas loswerden, alte Strukturen aufbrechen
• fracturer → gå upp ↔ aufbrechen — (intransitiv) bersten

Verwante vertalingen van fractures







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0226 seconde
Page rendered in 1.0 seconds