| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
smalt
|
|
défilé; détroit; passage étroit
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
litet
|
|
quelque; un peu
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
delikat
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; tendre; tendrement; vulnérable
|
délié; fluet; gracile; grêle; mince; svelte; élancé
|
|
fattig
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
aride; frugal; indigent; infertile; inférieur; pauvre; rêche; stérile; subalterne
|
|
fattigt
|
défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mince; misérable; pauvre; pitoyable
|
aride; chiche; frugal; indigent; infertile; inférieur; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; rêche; sobre; sobrement; stérile; subalterne
|
|
fin
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délicat; fragile; sémillant; vif
|
|
fint
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délicat; fin; fragile; subtil; sémillant; vif
|
|
klent
|
cassable; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable
|
délicat; fragile
|
|
kraftlös
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
faible; faiblement; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans force
|
|
kraftlöst
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
bébête; faible; faiblement; impuissant; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; relâché; sans défense; sans force; sans inspiration; sans souffle; terne; voilé; éteint
|
|
liten
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; quelques; sans importance
|
|
litet
|
de taille fine; fin; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; mince; svelte; tendre
|
au minimum; banal; de peu d'importance; futile; insignifiant; légèrement; minimal; minime; négligeable; petit; peu important; peu élevé; quelques; sans importance; à un degré limité
|
|
magert
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
demi-gras; demi-écrémé; délié; fluet; grêle; maigre; mince; n'ayant que la peau et les os; pauvre en matières grasses; qui n'a que la peau et les os
|
|
matt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
apathique; ennuyé; faible; inanimé; indolemment; indolent; inerte; sans force; sans vie; sans âme; traînant
|
|
omtåligt
|
cassable; cassant; délicat; faible; fragile; fragilement; friable; frêle; vulnérable
|
|
|
skral
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skralt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
|
|
skröpligt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
fragile
|
|
skört
|
délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; tendre; tendrement
|
cassant; croustillant; délicat; fragile; friable; poudreuse; poudreux
|
|
smal
|
délicat; effilé; fine; fragile; frêle; gracile; maigrichon; maîgre; mince
|
avec peu d'espace; juste; petitement; restreint; serré; tout juste; étroit; étroitement
|
|
smalt
|
de taille fine; délicat; effilé; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; maigre; maigrichon; maîgre; mince; svelte; tendre
|
coléreux; de manière colérique; limité; osseuse; osseux; ossu; petit; petitement; pressant; restreint; serré; squelettique; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
|
|
spröd
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassant; croustillant; friable
|
|
sprött
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
cassant; croquant; croustillant; délicat; fragile; friable
|
|
späd
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
|
|
spätt
|
délicat; fragile; frêle; tendre; tendrement
|
délicat; exquis; fin; fragile; raffiné
|
|
svag
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; impuissant; indistinct; livide; légèrement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; quelque peu; sans force; tamisé; terne; un peu; vague; vaguement; voilé
|
|
svagt
|
cassable; délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; susceptible; vulnérable
|
blafard; blanc; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; efféminé; exsangue; faible; faiblement; fané; flou; flétri; impuissant; indistinct; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mol; mou; pas clair; pâle; pâlichon; pâlot; relâché; sans force; tamisé; terne; vague; vaguement; voilé
|
|
vek
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; raffiné
|
|
vekt
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; efféminé; exquis; fin; mol; mou; raffiné
|
|
ynklig
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans caractère; sans valeur
|
|
ynkligt
|
cassable; délicat; faible; fragile; frêle; susceptible; vulnérable
|
lamentable; malheureux; minable; misérable; misérablement; patraque; pitoyable; sans caractère; sans valeur
|
|
ömtålig
|
fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte
|
délicat; exquis; fin; plein de délicatesse; raffiné; sensible; subtil; tendre
|
|
ömtåligt
|
délicat; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; insipide; lâche; maladif; maladivement; pâlot; pâlotte; tendre; tendrement
|
douillet; délicat; exquis; fin; fragile; fugace; fugitif; plein de délicatesse; périssable; raffiné; sensible; subtil; tendre; transitoire; éphémère
|