Faux pas in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

faux pas:
- misstag; fel; blunder; miss; bkunder; felsteg; eskapad; snedsprång; snubblande; förtalning
Wiktionary:
- faux pas → snedsteg, felsteg, etikettsbrott
- faux pas → tavla, tabbe, blunder, felsteg, snedsteg, etikettsbrott

Frans

Uitgebreide vertaling voor faux pas (Frans) in het Zweeds

faux pas:

faux pas [le ~] zelfstandig naamwoord

le faux pas (faute; erreur)
misstag; fel; blunder
- misstag [-ett] zelfstandig naamwoord
- fel [-ett] zelfstandig naamwoord
- blunder [-en] zelfstandig naamwoord
le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)
misstag; miss; bkunder; felsteg
- misstag [-ett] zelfstandig naamwoord
- miss [-en] zelfstandig naamwoord
- bkunder zelfstandig naamwoord
- felsteg [-ett] zelfstandig naamwoord
le faux pas (escapade)
eskapad; snedsprång
- eskapad [-en] zelfstandig naamwoord
- snedsprång [-ett] zelfstandig naamwoord
le faux pas (trébuchement; culbute)
snubblande
- snubblande zelfstandig naamwoord
le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)
förtalning
- förtalning zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor faux pas:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bkunder	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise
blunder	erreur; faute; faux pas	bévue; bévues; coup manqué; coup raté; erreur; faute; fautes; gaffe; gaffes; maladresse; maladresses; énormité
eskapad	escapade; faux pas
fel	erreur; faute; faux pas	avarie; blâme; bogue; bévue; coup manqué; difficultés; dommage; défaillance; défaut; défauts; dérangement; désagréments; errance; erreur; faute; fautes; gaffe; handicaps; imperfection; incommodités; iniquité; injustice; lapsus; maladresses; manque; manques; méprise; non-exécution; panne; réprobation; tort; égarement
felsteg	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	erreurs; fautes
förtalning	erreur de prononciation; faux pas; fourchement de langue; lapsus; lapsus linguae	calomnie
miss	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; coup manqué; coup raté; erreur
misstag	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; lapsus; méprise	bévue; bévues; coup manqué; défaut; errance; erreur; erreurs; faute; fautes; gaffe; gaffes; lapsus; maladresses; malentendus; méprise; méprises; égarement; égarements
snedsprång	escapade; faux pas
snubblande	culbute; faux pas; trébuchement	marche trébuchante
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fel		abusif; en désordre; erroné; fausse; faux; fripon; incorrect; incorrecte; inexact; malicieux; polisson; raté; à côté

Wiktionary: faux pas

faux pas

noun

faute
- faux pas → snedsteg; felsteg; etikettsbrott

Cross Translation:

From	To	Via
• faux pas	→ tavla; tabbe; blunder	↔ blunder — mistake
• faux pas	→ felsteg	↔ trip — a stumble or misstep
• faux pas	→ snedsteg; felsteg; etikettsbrott	↔ Fauxpas — Verstoß gegen Verhaltenskonventionen
• faux pas	→ snedsteg; felsteg	↔ Fehltritt — eine moralisch betrachtet falsche Tat
• faux pas	→ felsteg	↔ Fehltritt — beim Gehen einen falschen Schritt machen, sodass man ungünstig mit dem Fuß aufsetzt

Verwante vertalingen van faux pas

Remove Ads

Vertaal faux pas van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor faux pas (Frans) in het Zweeds

faux pas:

faux pas [le ~] zelfstandig naamwoord

le faux pas (faute; erreur)

le faux pas (erreur; méprise; coup manqué; faute; bévue; coup raté; lapsus)

le faux pas (escapade)

le faux pas (trébuchement; culbute)

le faux pas (lapsus linguae; erreur de prononciation; fourchement de langue; lapsus)

Vertaal Matrix voor faux pas:

Wiktionary: faux pas

Verwante vertalingen van faux pas