| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
uppretad
|
|
excitabilité; irritabilité
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
sur
|
|
aigrir; courroucer; exaspérer; rendre amer; se rendre amer
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ond
|
|
malicieux
|
|
vilt
|
|
vaillant
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
antänd
|
en colère; enflammé
|
|
|
antänt
|
en colère; enflammé
|
allumé
|
|
arg
|
avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
courroucé; irrité
|
|
argt
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
bister
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
acharné; haineux; rancunier; vindicatif
|
|
bitter
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acerbe; amer; attristant; cruel; douloureusement; douloureux; déchirant; endiablé; enragé; fervent; furieux; infernal; poignant; tragique; triste; vif; violent; âpre
|
|
bittet
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
|
butter
|
acharné; agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furibond; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; revêche; ulcéré; virulent; âpre; âprement
|
bougon; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; de mauvaise humeur; droit; fixe; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; impassible; irascible; irrité; juste; maussade; raide; rigide; rude; serré; tendu
|
|
förargad
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; fâché; fâché contre; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; irrité; irrité contre; outré
|
ennuyé; mécontent
|
|
förargat
|
en colère; fâché; fâché contre; irrité; irrité contre
|
ennuyé; mécontent
|
|
förbannad
|
avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
bon sang; condamné à; crotte!; d'une humeur massacrante; damné; diable; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; furibond; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristi; sapristie!; tonnerre; très fâché; voué à
|
|
förbannat
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
condamné à; crotte!; d'une humeur massacrante; damné; diable!; endiablé; exécrable; fichtre!; fichtrement!; flúte!; furibond; malédiction!; maudit; mince!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!; sapristie!; très fâché; voué à
|
|
förbittrat
|
agressif; aigre; aigrement; aigri; en colère; enragé; fou de rage; furieusement; furieux; fâché; fâché contre; férocement; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; âcre; âpre; âprement
|
acharné; enragé; furieusement; fâché contre; haineux; hargneux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
hett temperament
|
coléreux; en colère
|
|
|
häftig
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
|
chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; excessif; ferme; fermement; impétueusement; impétuex; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; vive; véhément
|
|
häftigt
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
|
aigu; chic; costaud; difficile; difficilement; du tonnerre; dur; démesuré; excessif; ferme; fermement; fort; fortement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; réglo; sévère; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
ilsken
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
ilsket
|
avec rage; courroucé; déchaîné; déchaînée; en colère; en couroux; enragé; enragée; envenimé; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâché; hargneux; rageur
|
vif; violemment; violent; vive; véhément
|
|
inflammerat
|
coléreux; en colère
|
|
|
irriterad
|
avec rage; coléreux; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
agacé; d'un ton traînard; grincheuse; grincheux; grognon; grondeur; irascible; maussade; renfrogné; vexé
|
|
irriterat
|
avec rage; coléreux; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
contrarié; d'une manière agitée; de mauvais poil; excitable; hargneux; irascible; irritable; irrité; sensible; susceptible; touché au vif; vexé; à prendre avec des pincettes; échauffé; énervé
|
|
jätte arg
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
|
|
jätte argt
|
acerbe; en colère; enragé; furieuse; furieusement; furieux; fâcheuse; fâcheux; fâché; hargneux
|
|
|
obändig
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
sans indulgence
|
|
obändigt
|
en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
|
sans indulgence
|
|
ond
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
|
|
rasande
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
d'une humeur massacrante; furibond; maniaque; très fâché
|
|
sur
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent
|
|
surt
|
courroucé; en colère; en couroux; enragé; envenimé; furieusement; furieux; fâché; hargneux
|
acide; aigre; aigrement; amer; amèrement; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; déplaisant; désagréable; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; sur
|
|
sårigt
|
coléreux; en colère
|
|
|
uppretad
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
uppretat
|
courroucé; d'un air fâché; en colère; enragé; exaspéré; furibond; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré
|
enragé; furieusement; fâché contre; haineux; irrité; irrité contre; opprimé; rancunier; réprimé; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
|
|
upprörd
|
acariâtre; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
|
ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; effaré; ébahi; éberlué
|
|
upprört
|
avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
ahuri; alarmé; bouleversé; consterné; déconcerté; désespéré; exaspéré; excité; pourchassé; ébahi; éberlué; énervé
|
|
ursinnigt
|
avec rage; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; rageur
|
de panique; panique
|
|
vilt
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
|
gibier; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vif; violemment; violent; vive; vulgaire; véhément
|
|
våldsam
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
|
aigu; brut; cru; débordant de vie; emporté; fervent; fort; fortement; fougueux; impétueux; incontrôlé; intense; intensément; passionné; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
våldsamt
|
agressif; en colère; enragé; furieusement; furieux; férocement; virulent
|
agressif; agressivement; aigu; brutal; brutalement; fort; fortement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; vive; vivement; véhément
|
|
öm
|
coléreux; en colère
|
amoureuse; amoureux; avec tendresse; bonne-maman; tendre
|
|
ömt
|
coléreux; en colère
|
amoureuse; amoureux; avec tendresse; bonne-maman; tendre
|