Embarras in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

embarras:
- olägenhet; besvär; hinder; problem; skamhet; skamkänsla; förlägenhet; omständighet; möda; obehag; blyghet; blockering
- liv och rörelse; svårighet
Wiktionary:
- embarras → spärrning, hinder, stockning, oreda, förvirring, svårighet, besvär, penningförlägenhet, förlägenhet

Frans

Uitgebreide vertaling voor embarras (Frans) in het Zweeds

embarras:

embarras [le ~] zelfstandig naamwoord

l'embarras (désagrément; inconfort; mal; gêne)
olägenhet
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
l'embarras (nuisance; gêne)
besvär; olägenhet; hinder
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- hinder [-ett] zelfstandig naamwoord
l'embarras (difficultés; problèmes; soucis; embêtements; ennuis; malheurs; désagréments; misère; manques; emmerdements)
problem
- problem [-ett] zelfstandig naamwoord
l'embarras (honte; sentiment de honte; confusion)
skamhet; skamkänsla
- skamhet zelfstandig naamwoord
- skamkänsla [-en] zelfstandig naamwoord
l'embarras (gêne)
förlägenhet
- förlägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
l'embarras (ennuis; remue-ménage; chinoiseries; histoires)
besvär; omständighet; möda
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- omständighet [-en] zelfstandig naamwoord
- möda [-en] zelfstandig naamwoord
l'embarras (dérangement; inconvénient; ennui; agacement; gêne)
olägenhet; besvär; obehag
- olägenhet [-en] zelfstandig naamwoord
- besvär [-ett] zelfstandig naamwoord
- obehag [-ett] zelfstandig naamwoord
l'embarras (timidité; gêne; réserve)
blyghet
- blyghet [-en] zelfstandig naamwoord
l'embarras (obstruction; empêchement; gêne; entrave)
blockering
- blockering [-en] zelfstandig naamwoord

embarras [la ~] zelfstandig naamwoord

l'embarras (tintouin; pagaille; remue-ménage; cérémonie; foule d'occupations)
liv och rörelse
- liv och rörelse zelfstandig naamwoord
l'embarras (difficulté; ennui; inconvénient; pétrin; peine; désagrément)
svårighet
- svårighet [-en] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor embarras:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
besvär	agacement; chinoiseries; dérangement; embarras; ennui; ennuis; gêne; histoires; inconvénient; nuisance; remue-ménage	affection; casse-pieds; dérangement; désagrément; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; mal; maladie chronique; peine
blockering	embarras; empêchement; entrave; gêne; obstruction	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation
blyghet	embarras; gêne; réserve; timidité	frousse; humeur sauvage; lâcheté; sauvagerie; timidité
förlägenhet	embarras; gêne
hinder	embarras; gêne; nuisance	bosse; bride; complication; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; interdiction; inégalité; obstacle; obstruction; retenue
liv och rörelse	cérémonie; embarras; foule d'occupations; pagaille; remue-ménage; tintouin
möda	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage
obehag	agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient	discorde; déplaisir; déplaisirs; désaccord; désagréments; ennuis; malaise; malaises; mécontentement; mécontentements; époque de crise
olägenhet	agacement; dérangement; désagrément; embarras; ennui; gêne; inconfort; inconvénient; mal; nuisance	caractère difficile; casse-pieds; difficulté; dérangement; désagrément; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; inconvénient; nuisance
omständighet	chinoiseries; embarras; ennuis; histoires; remue-ménage	situation
problem	difficultés; désagréments; embarras; embêtements; emmerdements; ennuis; malheurs; manques; misère; problèmes; soucis	affaire; agitation; cas; difficulté; dilemme; désagréments; ennuis; problème; problématique; question; remous; tâche; tâche scolaire
skamhet	confusion; embarras; honte; sentiment de honte
skamkänsla	confusion; embarras; honte; sentiment de honte
svårighet	difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin	devoir; difficulté; problème; question; tâche

Synoniemen voor "embarras":

achoppement; obstacle; difficulté; problème; aléa; charge; fardeau; fonction; caricature; assaut; empile; complication; complexité; imprévu; ennui; accident; anicroche; résistance; empêchement; gêne; mal; peine; corvée; tourment; tracas; crise; question; impasse; encombre; obstruction; encombrement; entrave; accroc; embrouillement; embûche; affluence; surabondance; surproduction; amas; désordre; entassement; embâcle; mélancolie; désoeuvrement; dégoût; tristesse; morosité; lassitude; fatigue; abattement; souci; contrariété; gaucherie; confusion; malaise; trouble; timidité; hésitation; incertitude; indécision; doute; balancement; flottement; atermoiement; tergiversation; errements; tâtonnement; réticence; scrupule; inconvénient; incommodité; importunité; désagrément; défaut; désavantage; objection; risque; danger; écueil; indétermination; imprécision; irrésolution; perplexité; pauvreté; dénuement; indigence; impécuniosité; manque; besoin; privation; pépin; pétrin; huche; maie; préoccupation; inquiétude; chagrin; tiraillement; tirage; incident

Wiktionary: embarras

embarras

noun

Ce qui embarrasse ou résultat de l’action d’embarrasser.
- embarras → spärrning; hinder; stockning; oreda; förvirring; svårighet; besvär; penningförlägenhet; förlägenhet

Verwante vertalingen van embarras

Remove Ads

Vertaal embarras van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor embarras (Frans) in het Zweeds

embarras:

embarras [le ~] zelfstandig naamwoord

l'embarras (désagrément; inconfort; mal; gêne)

l'embarras (nuisance; gêne)

l'embarras (difficultés; problèmes; soucis; embêtements; ennuis; malheurs; désagréments; misère; manques; emmerdements)

l'embarras (honte; sentiment de honte; confusion)

l'embarras (gêne)

l'embarras (ennuis; remue-ménage; chinoiseries; histoires)

l'embarras (dérangement; inconvénient; ennui; agacement; gêne)

l'embarras (timidité; gêne; réserve)

l'embarras (obstruction; empêchement; gêne; entrave)

embarras [la ~] zelfstandig naamwoord

l'embarras (tintouin; pagaille; remue-ménage; cérémonie; foule d'occupations)

l'embarras (difficulté; ennui; inconvénient; pétrin; peine; désagrément)

Vertaal Matrix voor embarras:

Synoniemen voor "embarras":

Wiktionary: embarras

Verwante vertalingen van embarras