Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal dur

Vertaal dur van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. dur:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor dur (Frans) in het Zweeds

dur:

dur bijvoeglijk naamwoord

  1. dur (impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement)
    hårt; grym; hård; kyligt; kallt; grymt; kallsinnigt; utan medlidande
  2. dur (difficile; compliqué; pénible; )
    svårt; svår
    • svårt bijvoeglijk naamwoord
    • svår bijvoeglijk naamwoord
  3. dur (rigide; sévère; strictement; )
    hårt; sträng; svårt; svår; strängt; oböjbart
  4. dur (critique; difficile; compliqué; difficilement; problématique)
    svårt; kritiskt; problematiskt; svår; prövande
  5. dur (dur comme la pierre; impitoyable; très fort; )
    hård
    • hård bijvoeglijk naamwoord
  6. dur (sévère; difficile; difficilement)
    svårt; hårt; sträng; häftig; häftigt; strängt
  7. dur (impitoyable; froid; sans coeur)
    stenhårt; iskall; iskallt
  8. dur (vif; coupant; aigu; )
    skarpt; spetsigt; skarp
  9. dur (tendineux; sec)
    senig; senigt
    • senig bijvoeglijk naamwoord
    • senigt bijvoeglijk naamwoord
  10. dur (abominable; inhumain; féroce; )
    bestialiskt; barbarisk; omänskligt; inhuman; inhumant; barbariskt

dur [le ~] zelfstandig naamwoord

  1. le dur (personne persévérante; accrocheur)
    stark vilja

Vertaal Matrix voor dur:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
prövande rude épreuve; épreuve
stark vilja accrocheur; dur; personne persévérante
sträng chaîne; corde; fil de caret; série
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
barbarisk abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
barbariskt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable barbare; grossier; impoli; mal élevé; maladroit; non civilisé; rustre; vulgaire
bestialiskt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable animal; bestial; bestialement; brutal
grym dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
grymt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié
häftig difficile; difficilement; dur; sévère agressif; chic; costaud; du tonnerre; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; réglo; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; véhément
häftigt difficile; difficilement; dur; sévère agressif; aigu; chic; costaud; du tonnerre; démesuré; en colère; enragé; excessif; ferme; fermement; fort; fortement; furieusement; furieux; férocement; impétueusement; impétuex; intense; intensément; réglo; terrible; vif; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; véhément
hård dur; dur comme l'acier; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; durement; froid; impitoyable; impitoyablement; indifférent; inhumain; insensible; sans coeur; sans pitié; très fort brutal; brutalement; fort; fortement; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; vif; violemment; violent; vivement; véhément
hårt difficile; difficilement; dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sans pitié; strictement; sévère; sévèrement avec indifférence; brutal; brutalement; détaché; fort; fortement; froid; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; insensible; intense; intensément; qui a la main lourde; rude; rudement; sans coeur; vif; violemment; violent; vivement; véhément
inhuman abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
inhumant abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable
iskall dur; froid; impitoyable; sans coeur froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; impertinent; insolent; rudement froid
iskallt dur; froid; impitoyable; sans coeur froid comme la glace; gelé; glacial; glacé; impertinent; insolent; rudement froid
kallsinnigt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié détaché; indifféremment; indifférent; insensitif; je-m'en-fichiste; non touché; pas intéressé
kallt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié comme si de rien n'était; de basse température; frais; fraîche; fraîchement; frileuse; frileux; froid; froid comme la glace; froidement; gelé; glacial; glacé; impassible; rudement froid; stoïque; tranquillement
kritiskt compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique fâcheux; grave; inquiétant; mal; mauvais; sérieux
kyligt dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié comme si de rien n'était; croquant; croustillant; frais; frileuse; frileux; froid; froidement; glacial; imperturbable; réservé; tranquillement
oböjbart dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement
omänskligt abominable; affreusement; affreux; atroce; atrocement; barbare; brutal; brutalement; cruel; cruelle; cruellement; dur; durement; féroce; férocement; hideusement; hideux; impitoyable; inhumain; inhumainement; monstrueux; rude; répugnant; rêche; sans pitié; terrible; terrifiant; épouvantable brutalement; cruel; cruellement; impitoyable; inhumain
problematiskt compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique délicat; problématique; problématiquement
prövande compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; problématique fatiguant; épuisant
senig dur; sec; tendineux
senigt dur; sec; tendineux
skarp acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; appétissant; attentivement; chaud; coupant; croustillant; dentelé; denté; exactement; maligne; malin; minutieusement; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; poivré; pénétrant; ragoûtant; relevé; salé; soigneusement; tranchant; vif; épicé; éveillé
skarpt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; aiguisé; attentivement; coupant; criard; croustillant; dentelé; denté; exactement; fou; friand; futé; gourmand; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; poivré; pénétrant; relevé; roublard; salé; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; vif; violent; épicé; éveillé
spetsigt acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; coupant; cuisant; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent acéré; aigu; dentelé; denté; en flèche; en pointe; pointu
stenhårt dur; froid; impitoyable; sans coeur assourdissant; dur comme du caillou; dur comme du fer; dur comme pierre; dur à cuire; extrêmement dur; gonflé à bloc; imperturbable; imperturbablement; inébranlable; inébranlablement; pierreux
sträng difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement asstreignant; buté; difficile; draconien; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; sévère
strängt difficile; difficilement; dur; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement asstreignant; buté; difficile; draconien; entêté; exigeant; impitoyable; inexorable; inflexible; irréconciliable; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; sévère
svår accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; écrasant; étreignant
svårt accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; écrasant; étreignant brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; rude; sauvage; sophistiqué
utan medlidande dur; durement; impitoyable; impitoyablement; inhumain; sans pitié

Synoniemen voor "dur":


Wiktionary: dur

dur
adjective
  1. Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
Cross Translation:
FromToVia
• dur → hård ↔ hard — resistant to pressure
• dur → besvärlig; svår ↔ hard — requiring a lot of effort to do or understand
• dur → hård; svår ↔ hard — demanding a lot of effort to endure
• dur → sträng; hård ↔ hard — severe
• dur → kärv; frän; grov ↔ harsch — hart, rau
• dur → rå; kärv ↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• dur → hård ↔ hart — nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.
• dur → hård ↔ hart — nur mit großem Kraftaufwand verformbar
• dur → bestämd; hård; kraftig ↔ hart — mit großer Kraft
• dur → läderartad ↔ ledern — ähnliche Beschaffenheit wie Leder habend
• dur → tuff ↔ taff — salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
• dur → seg ↔ zäh — wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

Verwante vertalingen van dur







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0816 seconde
Page rendered in 1.0 seconds