Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal de toute façon

Vertaal de toute façon van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

de toute façon:
- ändå; utan hinder av; trots; hur som helst; naturligtvis
Wiktionary:
- de toute façon → i alla fall, ändå, hur som helst, trots allt, förresten

Frans

Uitgebreide vertaling voor de toute façon (Frans) in het Zweeds

de toute façon:

de toute façon bijvoeglijk naamwoord

de toute façon (en tout état de cause; de quelque façon que ce soit; quoi qu'il en soit; n'importe comment)
ändå
- ändå bijvoeglijk naamwoord
de toute façon (cependant; quand-même; néanmoins; toutefois; malgré cela)
utan hinder av; trots
- utan hinder av bijvoeglijk naamwoord
- trots bijvoeglijk naamwoord
de toute façon (de toute manière)
hur som helst
- hur som helst bijvoeglijk naamwoord
de toute façon (bien entendu; bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs)
naturligtvis
- naturligtvis bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor de toute façon:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hur som helst	de toute façon; de toute manière	cependant; néanmoins; tout de même; toutefois
naturligtvis	bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident	bien entendu!; bien sur!; naturellement
trots	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
utan hinder av	cependant; de toute façon; malgré cela; néanmoins; quand-même; toutefois
ändå	de quelque façon que ce soit; de toute façon; en tout état de cause; n'importe comment; quoi qu'il en soit	cependant; de nouveau; encore; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois; une fois de plus

Wiktionary: de toute façon

Cross Translation:

From	To	Via
• de toute façon	→ i alla fall; ändå	↔ anyway — regardless
• de toute façon	→ hur som helst; ändå; i alla fall	↔ anyway — used to indicate that a statement explains or supports a previous statement
• de toute façon	→ i alla fall; ändå; trots allt	↔ ohnedies — drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt
• de toute façon	→ ändå; i alla fall	↔ ohnehin — sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut
• de toute façon	→ förresten	↔ übrigens — nebenbei bemerken, sagen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van de toute façon