Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal déplorable

Vertaal déplorable van Frans naar Zweeds

Overzicht
Frans naar Zweeds:   Meer gegevens...
  1. déplorable:
  2. Wiktionary:

Frans

Uitgebreide vertaling voor déplorable (Frans) in het Zweeds

déplorable:

déplorable bijvoeglijk naamwoord

  1. déplorable (pitoyable; lamentable)
    jämmerligt; ömkligt; beklagansvärd; beklagansvärt; jämmerlig
  2. déplorable (spécial; très; exceptionnel; )
    särskild; specifik
  3. déplorable (effrayant; effroyablement; affreux; )
    hemskt; hemsk; förskräckligt; frånstötande
  4. déplorable (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; )
    olycklig; olyckligt; katastrofalt

Vertaal Matrix voor déplorable:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
olycklig malheureux; pauvre diable; pauvre type
olyckligt calamité; catastrophe; désastre; fatalité; fatum
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beklagansvärd déplorable; lamentable; pitoyable lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
beklagansvärt déplorable; lamentable; pitoyable lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
frånstötande affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affreusement; affreux; atroce; atrocement; avec indifférence; choquant; dégoûtant; détaché; froid; hideusement; hideux; impassible; impassiblement; impitoyable; impitoyablement; indifféremment; indifférent; injurieux; insensible; insipide; monstrueux; offensant; peu appétissant; repoussant; répugnant; répulsif; sans coeur; terrible; écoeurant
förskräckligt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affligeant; affreux; atroce; criant; d'une façon funeste; désastreusement; désastreux; effrayant; effroyablement; funeste; honteusement; honteux; horrible; infâme; inouï; misérable; misérablement; pitoyable; pitoyablement; repoussant; scandaleusement; scandaleux; terrible; terriblement; terrifiant; énorme; épouvantable
hemsk affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable de façon sinistre; effroyable; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terriblement; à faire fremir; épuvantablement
hemskt affligeant; affreux; attristant; consternant; criant; déplorable; déshonorant; effrayant; effroyablement; inouï; révoltant; terriblement; terrifiant; épouvantable affolant; affreusement; atroce; de façon sinistre; effroyable; effroyablement; fichu; foutu; malicieusement; malicieux; maligne; minablement; qui donne le frisson; sinistre; terrible; terriblement; vachement; à faire fremir; épouvantable; épuvantablement
jämmerlig déplorable; lamentable; pitoyable
jämmerligt déplorable; lamentable; pitoyable lamentable; pauvre; pitoyable; pitoyablement
katastrofalt d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
olycklig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; désolant; en arrière; en marche arrière; lugubre; malchanceux; malheureux; morne; morose; rétrograde; sombre; triste; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
olyckligt d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps arrière; d'une façon malchanceuse; de retour; en arrière; en marche arrière; malchanceux; malheureux; rétrograde; à contresens; à l'envers; à la renverse; à rebours
specifik affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême
särskild affligeant; affligé; affligé de; au plus haut degré; au plus haut point; bizarre; déplorable; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; original; particulier; saugrenu; sombre; spécial; triste; tristement; très; ultra; à l'extrême certainement; sûrement
ömkligt déplorable; lamentable; pitoyable dépourvu; lamentable; malheureux; misérable; misérablement; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement

Synoniemen voor "déplorable":


Wiktionary: déplorable

déplorable
adjective
  1. (vieilli) digne qu'on pleure sur son sort ; digne de pitié.
Cross Translation:
FromToVia
• déplorable → missförhållande ↔ Missstand — ein schlechter Zustand, der nicht der Erwartung, den Gesetzen, Vorschriften und Ähnlichem entspricht

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0470 seconde
Page rendered in 1.0 seconds