Home ->Woordenboeken ->Frans/Zweeds ->Vertaal dépêcher

Vertaal dépêcher van Frans naar Zweeds

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

dépêcher:
- fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
Wiktionary:
- dépêcher → jäkta
- dépêcher → jäkta, skynda, hasta

Frans

Uitgebreide vertaling voor dépêcher (Frans) in het Zweeds

dépêcher:

dépêcher werkwoord (dépêche, dépêches, dépêchons, dépêchez, dépêchent, dépêchais, dépêchait, dépêchions, dépêchiez, dépêchaient, dépêchai, dépêchas, dépêcha, dépêchâmes, dépêchâtes, dépêchèrent, dépêcherai, dépêcheras, dépêchera, dépêcherons, dépêcherez, dépêcheront)

dépêcher (pousser en avant; augmenter; encourager; stimuler; pousser; inciter; propulser; aiguillonner; faire monter)
fortsätta; gå vidare; tränga på; köra vidare
- fortsätta werkwoord (fortsätter, fortsatte, fortsatt)
- gå vidare werkwoord (går vidare, gick vidare, gått vidare)
- tränga på werkwoord (tränger på, trängde på, trängt på)
- köra vidare werkwoord (kör vidare, körde vidare, kört vidare)

Conjugations for dépêcher:

Présent

dépêche
dépêches
dépêche
dépêchons
dépêchez
dépêchent

imparfait

dépêchais
dépêchais
dépêchait
dépêchions
dépêchiez
dépêchaient

passé simple

dépêchai
dépêchas
dépêcha
dépêchâmes
dépêchâtes
dépêchèrent

futur simple

dépêcherai
dépêcheras
dépêchera
dépêcherons
dépêcherez
dépêcheront

subjonctif présent

que je dépêche
que tu dépêches
qu'il dépêche
que nous dépêchions
que vous dépêchiez
qu'ils dépêchent

conditionnel présent

dépêcherais
dépêcherais
dépêcherait
dépêcherions
dépêcheriez
dépêcheraient

passé composé

ai dépêché
as dépêché
a dépêché
avons dépêché
avez dépêché
ont dépêché

divers

dépêche!
dépêchez!
dépêchons!
dépêché
dépêchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Vertaal Matrix voor dépêcher:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fortsätta	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler	Reprendre; agir; avancer; continuer; continuer à travailler; devoir continuer; durer; faire durer; faire marcher; faire un procès à; laisser continuer; libérer; manipuler; marcher plus loin; mettre en marche; opérer; perdre le mors aux dents; persister; poursuivre; procéder; prolonger; s'emballer; s'occuper de; s'y prendre; se continuer; se poursuivre; se prolonger
gå vidare	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler	avancer; continuer; devoir continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; se prolonger
köra vidare	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler	aller en avant; devancer; rouler en tête
tränga på	aiguillonner; augmenter; dépêcher; encourager; faire monter; inciter; pousser; pousser en avant; propulser; stimuler	continuer à pousser; persévérer

Synoniemen voor "dépêcher":

accélérer; hâter; activer; presser; précipiter; sprinter; expédier; pousser; avancer; forcer; brusquer; bousculer; empresser; démener; envoyer; détacher; nommer; transmettre; mander; mandater; adresser; jeter

Wiktionary: dépêcher

dépêcher

verb

Se hâter (Sens général)
- dépêcher → jäkta

Cross Translation:

From	To	Via
• dépêcher	→ jäkta; skynda; hasta	↔ hasten — to move in a quick fashion
• dépêcher	→ skynda	↔ hurry — to do things quickly

Verwante vertalingen van dépêcher