Déconcerté in het Zweeds vertaald uit het Frans

Remove Ads

Overzicht

Frans naar Zweeds: Meer gegevens...

déconcerté:
- vara nere; upprörd; upprört; fördövat; fördövad; förvirrad; skakad; mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat; omtumlad; dåsad; förbluffad; handfallet; bestört; förfärad; förfärat
Wiktionary:
- déconcerté → ställd, förvirrad

Frans

Uitgebreide vertaling voor déconcerté (Frans) in het Zweeds

déconcerté:

déconcerté bijvoeglijk naamwoord

déconcerté (dépité; déçu; couvert)
vara nere
- vara nere bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (bouleversé; consterné; ahuri; éberlué; ébahi)
upprörd; upprört
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- upprört bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (ahuri; époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; décontenancé; ébahi; interloqué)
fördövat; fördövad
- fördövat bijvoeglijk naamwoord
- fördövad bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (bouleversé; effaré; consterné; ahuri)
förvirrad; upprörd; skakad
- förvirrad bijvoeglijk naamwoord
- upprörd bijvoeglijk naamwoord
- skakad bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; étourdi; ébahi; d'un air surpris)
mållöst; förbluffat; förvånat; mållös; förstummad; förstummat
- mållöst bijvoeglijk naamwoord
- förbluffat bijvoeglijk naamwoord
- förvånat bijvoeglijk naamwoord
- mållös bijvoeglijk naamwoord
- förstummad bijvoeglijk naamwoord
- förstummat bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (confus; interdit; interloqué)
omtumlad
- omtumlad bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconfit)
mållös; dåsad
- mållös bijvoeglijk naamwoord
- dåsad bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (stupéfait; interdit; perplexe; bouche bée; estomaqué)
förbluffad; förbluffat
- förbluffad bijvoeglijk naamwoord
- förbluffat bijvoeglijk naamwoord
déconcerté (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; époustouflé; décontenancé)
handfallet; bestört; förfärad; förfärat
- handfallet bijvoeglijk naamwoord
- bestört bijvoeglijk naamwoord
- förfärad bijvoeglijk naamwoord
- förfärat bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor déconcerté:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bestört	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
dåsad	ahuri; déconcerté; déconfit; interdit; pantois; penaud
förbluffad	bouche bée; déconcerté; estomaqué; interdit; perplexe; stupéfait	esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
förbluffat	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; estomaqué; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	esbroufant; esbroufé; imposant; impressionné; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
fördövad	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
fördövat	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
förfärad	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	affolé; terrifié
förfärat	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	affolé; terrifié
förstummad	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	stupéfait
förstummat	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	esbroufant; imposant; stupéfait; énormément
förvirrad	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré	confus; désordonné; embrouillé; en désordre
förvånat	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
handfallet	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
mållös	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; déconfit; décontenancé; hébété; interdit; pantois; penaud; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
mållöst	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
omtumlad	confus; déconcerté; interdit; interloqué
skakad	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré
upprörd	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué	acariâtre; alarmé; avec dépit; avec hargne; courroucé; d'un air mécontent; d'une humeur massacrante; désespéré; en colère; enragé; grincheuse; grincheusement; grincheux; hargneuse; hargneusement; hargneux; indigné; outré
upprört	ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué	alarmé; avec rage; déchaîné; déchaînée; désespéré; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; excité; furibond; furieuse; furieusement; furieux; pourchassé; rageur; énervé
vara nere	couvert; déconcerté; dépité; déçu

Synoniemen voor "déconcerté":

ébahi; abasourdi; ahuri; décontenancé; ébaubi; éberlué; ébouriffé; émerveillé; étonné; fasciné; interdit; médusé; pétrifié; défendu; stupéfait; surpris; stupéfié; saisi; renversé; anéanti; coi

Wiktionary: déconcerté

Cross Translation:

From	To	Via
• déconcerté	→ ställd	↔ nonplussed — bewildered
• déconcerté	→ förvirrad	↔ verwirrt — geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van déconcerté

être déconcerté

Remove Ads

Vertaal déconcerté van Frans naar Zweeds

Uitgebreide vertaling voor déconcerté (Frans) in het Zweeds

déconcerté:

déconcerté bijvoeglijk naamwoord

déconcerté (dépité; déçu; couvert)

déconcerté (bouleversé; consterné; ahuri; éberlué; ébahi)

déconcerté (ahuri; époustouflé; perplexe; muet; consterné; éberlué; bouche bée; estomaqué; décontenancé; ébahi; interloqué)

déconcerté (bouleversé; effaré; consterné; ahuri)

déconcerté (stupéfait; étonné; surpris; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; étourdi; ébahi; d'un air surpris)

déconcerté (confus; interdit; interloqué)

déconcerté (pantois; interdit; ahuri; penaud; déconfit)

déconcerté (stupéfait; interdit; perplexe; bouche bée; estomaqué)

déconcerté (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; frappé; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; époustouflé; décontenancé)

Vertaal Matrix voor déconcerté:

Synoniemen voor "déconcerté":

Wiktionary: déconcerté

Verwante vertalingen van déconcerté