| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avgörande
|
|
arrangement d'une affaire; arrêt du conseil municipal; arrêté; décision; décret; détermination; règlement; résolution
|
|
ledande
|
|
direction; tête
|
|
måste
|
|
application; ardeur; aspiration; condition; condition nécessaire; devoir; efforts; exigence; instances; must; poussée; recherche; réquisition; stipulation; zèle
|
|
nödvändigt
|
|
adversité; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
måste
|
|
devoir; falloir; être dans l'obligation de; être obligé de
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allmänt
|
|
G
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
allmänt
|
décisif; déterminant
|
approximatif; approximativement; ayant cours; banal; commun; courant; d'usage; dans l'ensemble; de mise; dernier cri; en général; global; globalement; général; généralement; généralement admis; habituel; mondain; normal; négociable; ordinaire; usuel; vendable; à la mode
|
|
avgörande
|
catégorique; concluant; convaincant; d'une façon convaincante; décisif; efficace; persuasif; persuasive; péremptoire
|
actif; avec beaucoup d'énergie; dynamique; résolument; énergique; énergiquement
|
|
beslutsam
|
concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
|
|
|
beslutsamt
|
concluant; décisif; décisivement; déterminant; prépondérant
|
agissant; brave; crâne; de façon décidée; décidé; efficace; expéditif; ferme; hardi; intrépide; inébranlable; résolu; résolument; solide; solidement; sûr; tenace; tenacement
|
|
huvudsaklig
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
dans la plupart des cas; en général; généralement; la plupart du temps; le plus souvent; ordinairement
|
|
huvudsakligt
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
dans la plupart des cas; en général; généralement; la plupart du temps; le plus souvent; ordinairement
|
|
kardinal-
|
cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
|
|
|
ledande
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent
|
conducteur; conductible; directeur
|
|
ledandet
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
|
|
|
livsnödvändig
|
critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital
|
|
|
livsnödvändigt
|
critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; vital
|
|
|
måste
|
crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire
|
absolument; coûte que coûte
|
|
nödvändigt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire
|
avec urgence; certain; d'urgence; de première nécessité; définitif; définitivement; essentiel; exigé; imminent; indispensable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pressant; pressé; requis; serré; urgent
|
|
oeftergivlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
oeftergivligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
sans indulgence
|
|
oumbärlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
|
|
oumbärligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
bon besoin; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment
|
|
oundgängligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
|
|
oåterkallelig
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
|
|
oåterkalleligt
|
décisif; définitif; final; irrévocable; ultime
|
certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
|
|
tongivande
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
|
|
|
tongivandet
|
d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant
|
|
|
väsentlig
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
plus important
|
|
väsentligt
|
critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
|
considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
|